1 00:00:44,004 --> 00:00:46,926 [டீம் புல்டாக்: கடமை இல்லாத விசாரணை] 2 00:00:56,918 --> 00:00:58,488 [அனைத்து எழுத்துக்கள், இருப்பிடங்கள், நிறுவனங்கள்] 3 00:00:58,488 --> 00:01:00,028 [மற்றும் சம்பவங்கள் தோன்றும்] 4 00:01:00,088 --> 00:01:01,888 [இந்த படத்தில் கற்பனையானவை.] 5 00:01:16,408 --> 00:01:19,508 [சமீபத்தில் சியோல் மற்றும் கியோங்கி மாகாணத்தில்,] 6 00:01:19,608 --> 00:01:23,648 [பெண்கள் காணாமல் போகிறார்கள் குருட்டுப் புள்ளிகளில் அவர்களின் கார்களுடன்.] 7 00:02:06,218 --> 00:02:08,688 [சந்தேக நபர் பெண்களை மட்டுமே குறிவைக்கிறார்] 8 00:02:08,758 --> 00:02:10,628 [விலையுயர்ந்த கார்களை வைத்திருப்பவர்.] 9 00:02:10,758 --> 00:02:13,868 [எனவே, பல பெண் ஓட்டுநர்கள் இந்த நாட்களில் மிகவும் பதட்டமாக இருக்கிறது.] 10 00:02:14,728 --> 00:02:17,468 - சரி, சரி. -சரி. 11 00:02:17,898 --> 00:02:19,968 என்னால் இப்போது வீட்டிற்கு செல்ல முடியாது. 12 00:02:20,038 --> 00:02:22,268 நான் மிகவும் சோர்வாக இருக்கிறேன். 13 00:02:22,438 --> 00:02:23,808 உங்கள் காரில் தூங்குங்கள். 14 00:02:23,908 --> 00:02:25,258 உள்ளே போ. 15 00:02:27,208 --> 00:02:29,148 அவளை பத்திரமாக வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள். 16 00:02:30,048 --> 00:02:31,398 விடைபெறுகிறேன். 17 00:03:31,438 --> 00:03:34,878 [எபிசோட் 1] 18 00:04:04,308 --> 00:04:06,138 ப்ளீஸ்... தயவு செய்து என்னை காயப்படுத்தாதீர்கள். 19 00:04:06,538 --> 00:04:07,888 தயவுசெய்து என்னை விடுங்கள். 20 00:04:08,048 --> 00:04:11,748 என்... என் குடும்பம் என்னை மிகவும் நேசிக்கிறது. 21 00:04:12,078 --> 00:04:13,488 நான் என் கிரெடிட் கார்டுகளை கொடுத்தேன், 22 00:04:13,548 --> 00:04:16,548 மற்றும் கடவுக்குறியீட்டை கூட சொன்னேன் எனது வங்கிக் கணக்கிற்கு. 23 00:04:16,758 --> 00:04:19,258 நீங்கள் சந்திக்கும் நல்ல பலி நான். 24 00:04:25,298 --> 00:04:26,648 எனவே தயவுசெய்து... 25 00:04:27,528 --> 00:04:29,268 தயவுசெய்து என்னை இப்போது போக விட முடியுமா? 26 00:04:30,268 --> 00:04:31,618 தயவுசெய்து? 27 00:04:32,398 --> 00:04:33,748 தயவுசெய்து. 28 00:04:39,278 --> 00:04:40,348 [காங் மூ-யங்] 29 00:04:40,408 --> 00:04:43,748 நீங்கள் OCM இல் நிரல் இயக்குநராக உள்ளீர்கள். 30 00:04:44,378 --> 00:04:46,378 எப்படிப்பட்ட இயக்குனர் 31 00:04:46,478 --> 00:04:49,648 அவரது வங்கிக் கணக்கில் நெகட்டிவ் பேலன்ஸ் உள்ளது மற்றும் அதிகபட்ச கடன் அட்டை? 32 00:04:49,948 --> 00:04:51,298 அதற்கு மேல், உங்களிடம் மட்டுமே உள்ளது 33 00:04:53,188 --> 00:04:56,458 - பணமாக மூன்று டாலர்கள். நான் பலமுறை வழக்கு போட்டதால் தான் 34 00:04:56,528 --> 00:04:59,058 நடப்பு நிகழ்வுகளில் ஒரு நிகழ்ச்சியின் போது. 35 00:04:59,328 --> 00:05:02,768 என் பணத்தையெல்லாம் சட்டக் கட்டணத்துக்கே செலவு செய்தேன். 36 00:05:03,298 --> 00:05:05,698 ஒரு நேர்காணலுக்காக இந்த வழக்கை நான் கடன் வாங்கினேன். 37 00:05:05,768 --> 00:05:07,808 இப்படி அழுக்காக்க முடியாது. 38 00:05:07,868 --> 00:05:10,708 கடவுளே, நீங்கள் நம்பமுடியாதவர். 39 00:05:10,778 --> 00:05:13,138 நீங்கள் ஏன் பல பொருட்களை எடுத்துச் செல்கிறீர்கள்? 40 00:05:15,408 --> 00:05:17,948 நீங்கள் எங்காவது நகர்கிறீர்களா? 41 00:05:18,348 --> 00:05:20,688 ஏன் இவ்வளவு விலை உயர்ந்த காரை ஓட்டுகிறீர்கள் நீங்கள் பணமில்லாமல் இருக்கும்போது? 42 00:05:20,688 --> 00:05:23,918 எனக்கு அந்த கார் சொந்தமில்லை. இது ஒரு பகிரப்பட்ட கார். 43 00:05:24,188 --> 00:05:25,418 கார் பகிர்வு என்றால் என்ன தெரியுமா? 44 00:05:25,488 --> 00:05:27,488 உள்ளுக்குள் அப்படித்தான் சொல்கிறது. 45 00:05:29,058 --> 00:05:31,458 நீங்கள் பங்க்! இது பகிரப்பட்ட கார்! 46 00:05:31,528 --> 00:05:33,198 மன்னிக்கவும் ஐயா. நான் உள்ளே பார்க்கவில்லை. 47 00:05:33,698 --> 00:05:37,338 நீங்கள் ஏன் விலையுயர்ந்த காரை வாடகைக்கு எடுக்க வேண்டும் நீங்கள் எப்போது உடைந்தீர்கள்? 48 00:05:38,168 --> 00:05:39,518 நீங்கள் இன்னும் முடித்துவிட்டீர்களா? 49 00:05:39,698 --> 00:05:41,048 நாங்கள் தோண்டி முடித்துவிட்டோம் சார். 50 00:05:42,208 --> 00:05:46,278 என்ன... என்ன? நீங்கள் என்னை அடக்கம் செய்யப் போவதில்லை, இல்லையா? 51 00:05:46,538 --> 00:05:48,308 வானிலை மிகவும் குளிராக இருக்கிறது. 52 00:05:49,908 --> 00:05:52,848 நீங்கள் மிக விரைவானவர். நீங்கள் இயக்குநராக இருப்பதால் தான் என்று நினைக்கிறேன். 53 00:05:53,248 --> 00:05:56,748 பெரும்பாலான பெண்களை விற்றோம் உங்களுக்கு முன் வந்தவர். 54 00:05:56,817 --> 00:05:58,518 பிறகு ஏன் நான் இல்லை? 55 00:06:01,388 --> 00:06:03,928 மேலும் உறுப்புகளை விற்றோம் இல்லாதவர்களின் 56 00:06:03,998 --> 00:06:05,598 சம அளவில். 57 00:06:06,558 --> 00:06:08,368 -ஆனால் நீங்கள்-- - இல்லை, கேளுங்கள். 58 00:06:08,798 --> 00:06:12,138 எனக்கு அது போல் தெரியவில்லை, ஆனால் என் கல்லீரல் மற்றும் சிறுநீரகங்கள் சிறந்த நிலையில் உள்ளன. 59 00:06:12,298 --> 00:06:14,468 எனக்கு ஒரு சிறிய வழக்கு உள்ளது கொழுப்பு கல்லீரல் நோய், 60 00:06:14,538 --> 00:06:16,168 ஆனால் மற்ற அனைத்தும் நன்றாக உள்ளது. 61 00:06:16,538 --> 00:06:18,578 ஆனால் நீங்கள் ஒரு இயக்குனர் 62 00:06:18,638 --> 00:06:21,178 ஒரு ஒளிபரப்பு நிலையத்தில். 63 00:06:21,278 --> 00:06:23,278 நாங்கள் சமாளிக்க விரும்பவில்லை பின்விளைவுகளுடன். 64 00:06:23,348 --> 00:06:26,118 நான் மட்டும் ஏன் புதைக்கப்படுகிறேன்? 65 00:06:26,178 --> 00:06:27,918 இது மிகவும் அநியாயம்! 66 00:06:28,818 --> 00:06:30,618 மிஸ்டர். அதாவது சார். 67 00:06:30,718 --> 00:06:33,118 நான்... நான் எதுவும் சொல்ல மாட்டேன் என்று சத்தியம் செய்கிறேன். 68 00:06:33,188 --> 00:06:35,658 - நான் இறக்க விரும்பவில்லை. தயவுசெய்து என்னை விடுங்கள். - சிறுவர்கள். 69 00:06:35,728 --> 00:06:37,528 - ஆம், ஐயா. -அவள் உடையை குழப்ப வேண்டாம். 70 00:06:37,598 --> 00:06:39,658 அவளை நன்றாக அடக்கம் செய்வதை உறுதி செய்து கொள்ளுங்கள். 71 00:06:39,798 --> 00:06:41,828 இல்லை இல்லை, என் அருகில் வராதே. இல்லை! 72 00:06:41,898 --> 00:06:44,038 கடவுளே, இல்லை! ஐயா! 73 00:06:44,098 --> 00:06:46,268 வேண்டாம், தயவுசெய்து! ஐயா! 74 00:06:46,338 --> 00:06:48,408 ஏய்! என்னை விடுங்கள்! 75 00:06:48,468 --> 00:06:51,108 என்னை விடுங்கள்! நான் அடக்கம் செய்ய விரும்பவில்லை! 76 00:06:51,738 --> 00:06:53,548 என்னை விடுங்கள்! வாருங்கள்! 77 00:06:53,608 --> 00:06:55,308 இந்த உடை அழுக்காகாது என்று சத்தியம் செய்கிறேன்! 78 00:06:55,378 --> 00:06:57,448 கடவுளே, என்னை விடுங்கள்! 79 00:06:58,448 --> 00:06:59,798 என்னை விடு! 80 00:07:00,317 --> 00:07:03,288 அடடா, அது மிகவும் வலித்தது! 81 00:07:07,588 --> 00:07:09,128 - அவளை புதைக்கவும். - ஆம், ஐயா. 82 00:07:13,328 --> 00:07:14,678 அவள் ஏன் குதிரை போல அழுகிறாள்? 83 00:07:16,968 --> 00:07:18,318 அவள் ஒரு குதிரை போல ஒலிக்கிறது. 84 00:07:19,698 --> 00:07:21,898 - நீ இறப்பதற்கு முன் எங்களுக்கு சிரிப்பா? - அவர் எங்கே? 85 00:07:26,008 --> 00:07:27,358 அவள் ஒரே மாதிரி ஒலித்தாள். 86 00:07:27,478 --> 00:07:28,948 - அவளை புதைக்கவும். -ஏய்! 87 00:07:29,408 --> 00:07:31,448 இல்லை, வேண்டாம்! நிறுத்து! 88 00:07:36,918 --> 00:07:38,558 மன்னிக்கவும், இயக்குனர் காங். 89 00:07:50,598 --> 00:07:51,948 என் கடவுளே. 90 00:07:52,098 --> 00:07:54,708 நிறுத்துவீர்களா? நீங்கள் என் ஜாக்கெட்டை அழிக்கிறீர்கள். 91 00:07:54,808 --> 00:07:56,408 என் அருமை. 92 00:07:57,938 --> 00:08:00,478 என்ன நடந்தது? ஏன் பிடிபட்டாய்? 93 00:08:00,908 --> 00:08:03,918 நான் சொன்னேன் சரியா? எனது விவரக்குறிப்பு சரியாக இருந்தது. 94 00:08:03,978 --> 00:08:05,718 -என்ன? - அது ஒரு கும்பலாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் சொன்னேன். 95 00:08:05,817 --> 00:08:07,788 அவர்கள் பணத்தின் பின்னால் இருந்தால், 96 00:08:08,048 --> 00:08:10,088 அவர்கள் திருடியிருக்க மாட்டார்கள் பாதிக்கப்பட்டவர்களின் கார்களும். 97 00:08:10,258 --> 00:08:13,688 எனவே ஒரு பெரிய அமைப்பு இருக்கும் என்று எனக்குத் தெரியும் என்ன நடக்கிறது பின்னால். 98 00:08:15,358 --> 00:08:17,158 - தீவிரமாக? - ஏய், நீ யார்? 99 00:08:17,258 --> 00:08:18,798 நீங்கள் ஒரு போலீஸ்காரரா? பன்றியா? 100 00:08:19,928 --> 00:08:22,728 முதலில், நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன் நான் மிகவும் வெறுக்கும் விலங்கு 101 00:08:22,798 --> 00:08:23,968 பன்றிகள் ஆகும். 102 00:08:24,038 --> 00:08:26,238 பிறகு நீங்கள் யார்? அவள் கணவனா? 103 00:08:26,298 --> 00:08:27,648 - வழியில்லை. - வழியில்லை. 104 00:08:28,538 --> 00:08:29,888 நீங்கள் நன்றாக பழகுவது போல் தெரிகிறது. 105 00:08:30,108 --> 00:08:32,138 - நீங்கள் ஒருவருக்கொருவர் தெரியுமா? -என்ன நடக்கிறது? 106 00:08:33,378 --> 00:08:34,728 என்ன சத்தம்? 107 00:08:37,518 --> 00:08:39,278 யார் அந்த பங்க்? 108 00:08:40,388 --> 00:08:41,548 சரி, இதோ ஒப்பந்தம். 109 00:08:41,618 --> 00:08:43,688 இன்னைக்கு எதுவுமே நடக்காத மாதிரி பாத்துக்கலாம். 110 00:08:43,817 --> 00:08:45,258 நீங்கள் எங்களை விடுவித்தால், 111 00:08:45,317 --> 00:08:47,658 நாங்கள் இதை அமைதியாக இருப்போம் என்று சத்தியம் செய்கிறேன். 112 00:08:47,758 --> 00:08:49,108 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 113 00:08:49,188 --> 00:08:52,528 என்ன பேசுகிறீர்கள்? அது ஒரு ஒப்பந்தம் அல்ல. 114 00:08:52,598 --> 00:08:55,428 கொடுக்கல் வாங்கல் என்பது ஒப்பந்தம்... 115 00:08:58,668 --> 00:09:00,068 அவன் மணிக்கட்டில் என்ன இருக்கிறது? 116 00:09:06,378 --> 00:09:09,448 ஐயா, உங்களுக்கு வயதாகிவிட்டது குறும்பு அழைப்புகள் செய்ய வேண்டும். 117 00:09:12,848 --> 00:09:14,198 இந்த பங்க் நம்பமுடியாதது. 118 00:09:14,418 --> 00:09:15,768 எவ்வளவு சங்கடம். 119 00:09:19,118 --> 00:09:21,188 ஏய்! 120 00:09:40,138 --> 00:09:41,648 கடவுளே, அவர்களை ஒன்றாக புதைக்கவும். 121 00:09:47,348 --> 00:09:48,698 - அது வலித்தது. - நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? 122 00:09:48,748 --> 00:09:50,388 விரைந்து சென்று அடக்கம் செய்! 123 00:09:51,188 --> 00:09:53,758 - என் ஆடைகளை அழிப்பதை நிறுத்து! - நீங்கள் ஏன் மெதுவாக இருக்கிறீர்கள்? 124 00:09:53,958 --> 00:09:55,458 அதற்கு கொஞ்சம் பலம் கொடுங்கள். 125 00:09:56,488 --> 00:09:59,298 அடடா, இந்த இடம் வெகு தொலைவில் உள்ளது. 126 00:09:59,858 --> 00:10:02,268 - அவர் யார்? - நீங்கள் ஏன் கடை அமைத்தீர்கள் 127 00:10:02,328 --> 00:10:04,998 இவ்வளவு தனிமையான இடத்தில்? இங்கு வருவதற்கு மிகவும் கடினமாக இருந்தது. 128 00:10:06,268 --> 00:10:07,618 நீங்கள் யார்? 129 00:10:13,508 --> 00:10:16,148 நீங்கள் உண்மையிலேயே இதைச் செய்ய விரும்புகிறீர்களா உங்கள் வயதில்? 130 00:10:16,208 --> 00:10:19,048 நீங்கள் மக்களைக் கடத்தி கார்களைத் திருடுகிறீர்கள். மனவருத்தம் தருகிறது. 131 00:10:19,678 --> 00:10:20,718 நீங்கள் யார்? 132 00:10:20,788 --> 00:10:22,918 யாரை நினைக்கிறீர்கள்? நான் ஒரு போலீஸ். 133 00:10:22,988 --> 00:10:24,788 உங்களைப் போன்ற முட்டாள்களை நான் கைது செய்கிறேன். 134 00:10:24,858 --> 00:10:28,658 உங்களைப் போலல்லாமல், எனது வேலை காப்பீட்டை உள்ளடக்கியது. 135 00:10:28,728 --> 00:10:30,078 உனக்கு பொறாமை இல்லையா? 136 00:10:30,828 --> 00:10:33,358 -அவனையும் அடக்கம் செய். - ஆம், ஐயா. 137 00:10:33,868 --> 00:10:35,218 அனைவரையும் அடக்கம் செய்! 138 00:10:36,228 --> 00:10:37,578 அவற்றில் பல உள்ளன. 139 00:10:51,418 --> 00:10:53,078 வாருங்கள்! என்னிடம் வா! 140 00:10:53,248 --> 00:10:54,598 நீ தர்ன் பங்க்! 141 00:10:55,488 --> 00:10:56,838 ஏய்! 142 00:10:58,118 --> 00:10:59,518 இங்கே வா! 143 00:11:13,738 --> 00:11:15,088 நன்மை. 144 00:11:16,168 --> 00:11:17,518 என்னை விடு! 145 00:11:36,388 --> 00:11:39,358 கடவுளே. நீங்கள் ஏன் எப்போதும் தாமதமாக ஓடுகிறீர்கள்? 146 00:11:39,428 --> 00:11:42,128 மன்னிக்கவும். நான் கடையை மூட வேண்டியிருந்தது. 147 00:11:44,138 --> 00:11:45,868 அந்த சிறு நடைக்குப் பிறகு எனக்கு மூச்சுத் திணறல் ஏற்பட்டது. 148 00:12:26,108 --> 00:12:28,778 ஏய், வெறும் கைகள், கருவிகள். இதை விரைவில் முடிப்போம். 149 00:12:29,748 --> 00:12:30,778 ஆமாம் சார். 150 00:12:30,978 --> 00:12:32,348 முட்டாள்! 151 00:12:55,568 --> 00:12:56,568 யார் அங்கே? 152 00:12:56,808 --> 00:12:58,808 இது என்ன? நீங்கள் ஒரு பெண்ணா? 153 00:12:58,978 --> 00:13:00,778 என்னை குறைத்து மதிப்பிட்டால் ஏனென்றால் நான் ஒரு பெண், 154 00:13:01,448 --> 00:13:02,798 நீங்கள் வருந்துவீர்கள். 155 00:13:28,868 --> 00:13:30,608 நாங்கள் தீவிரமாக இறந்துவிடுவோம் என்று நினைத்தேன். 156 00:13:30,838 --> 00:13:32,188 நீங்கள் ஏன் பிடிபடுவீர்கள்? 157 00:13:33,178 --> 00:13:34,208 உங்கள் வலதுபுறம். 158 00:13:34,278 --> 00:13:35,628 நிறுத்து! 159 00:13:43,688 --> 00:13:45,038 எறியுங்கள். 160 00:13:55,098 --> 00:13:57,598 கடவுளே, அவற்றில் பல உள்ளன. 161 00:13:57,668 --> 00:13:59,398 ஏய், நம்ம ஆட்கள் எல்லாம் எங்கே போனார்கள்? 162 00:13:59,468 --> 00:14:01,438 - அந்த கதவு வழியாக செல்லலாம். -சரி. 163 00:14:02,408 --> 00:14:04,638 நீங்கள் எங்கே போகிறீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்கள்? 164 00:14:08,708 --> 00:14:10,578 அடடா, நான் சோர்வடைகிறேன். 165 00:14:11,878 --> 00:14:13,148 இப்போது என்னுடன் வா. 166 00:14:13,218 --> 00:14:15,818 தை. ஏய், ஏதாவது செய். 167 00:14:16,118 --> 00:14:17,468 தொடருங்கள். 168 00:14:18,818 --> 00:14:20,168 நீ சின்ன... 169 00:14:23,028 --> 00:14:24,378 ஏய். 170 00:14:26,128 --> 00:14:29,498 ஏய், உனக்கு எவ்வளவு வேண்டும்? 171 00:14:29,898 --> 00:14:30,998 நான் அழகாக செலுத்துகிறேன். 172 00:14:31,068 --> 00:14:34,638 மன்னிக்கவும், ஆனால் நான் மிகவும் ஏற்றப்பட்டேன். 173 00:14:34,738 --> 00:14:35,868 அதை எளிதாக்குவோம். 174 00:14:35,938 --> 00:14:38,278 நீங்கள் இப்போது ஓட எங்கும் இல்லை. 175 00:14:40,378 --> 00:14:43,578 இந்த குட்டி... என்னால நம்ப முடியல. 176 00:14:43,648 --> 00:14:44,998 நீ முட்டாள். 177 00:14:50,918 --> 00:14:53,158 - என்ன தவறு? - என் முதுகு... 178 00:14:53,218 --> 00:14:55,728 அங்கிருந்த... தரையில் ஒரு பாறை இருந்தது. 179 00:14:55,788 --> 00:14:57,858 -பாறை... நன்மை! - நீங்கள் ஒரு நிகழ்ச்சியை நடத்துகிறீர்களா? 180 00:15:02,728 --> 00:15:03,828 என் முதுகு. 181 00:15:03,898 --> 00:15:06,538 தயவுசெய்து மென்மையாக இருங்கள். தயவுசெய்து. 182 00:15:06,598 --> 00:15:08,108 நன்மை. 183 00:15:08,738 --> 00:15:10,308 வாருங்கள், நகருங்கள். 184 00:15:10,938 --> 00:15:13,138 என்னை விடு! 185 00:15:14,048 --> 00:15:15,408 நான் போக விரும்பவில்லை. 186 00:15:19,578 --> 00:15:22,288 இவர்களை எல்லாம் தானே அடித்தீர்களா? 187 00:15:22,748 --> 00:15:26,888 இல்லை, அதாவது... அது அப்படியே நடந்தது. 188 00:15:27,218 --> 00:15:28,928 ஏய், உனக்குத் தெரிய வேண்டியதில்லை. 189 00:15:31,758 --> 00:15:33,108 போகலாம். 190 00:15:33,198 --> 00:15:35,168 அடடா, என் முதுகு வலிக்கிறது. 191 00:15:35,228 --> 00:15:36,228 ஜீஸ். 192 00:15:36,298 --> 00:15:37,968 அசையாமல் இருங்கள். 193 00:15:38,038 --> 00:15:40,138 உனக்கு எப்போது புத்தி வரப்போகிறது? 194 00:15:40,198 --> 00:15:41,408 [சிவில் உரிமைகள், நேர்மை, இரக்கம்] 195 00:15:41,468 --> 00:15:43,268 என்னை விடுங்கள். 196 00:15:43,338 --> 00:15:44,878 ஏய்! வேகமாக சிந்தியுங்கள். 197 00:15:45,238 --> 00:15:46,588 இங்கே. 198 00:15:48,048 --> 00:15:49,878 நீங்கள் மிகவும் சத்தமாக இருக்கிறீர்கள்! 199 00:15:51,448 --> 00:15:53,848 ஏய், இதை எடு. 200 00:15:59,258 --> 00:16:01,358 எதற்காக எழுந்து நிற்கிறீர்கள்? 201 00:16:03,528 --> 00:16:05,658 இங்கு அவ்வளவு கூட்டம் 202 00:16:05,728 --> 00:16:07,598 என்று நான் உணர்கிறேன் நாங்கள் இறுதியாக சில வேலைகளைச் செய்கிறோம். 203 00:16:07,668 --> 00:16:09,598 நன்றாகத் தெரியவில்லையா 204 00:16:09,668 --> 00:16:11,498 இந்த பெரிய வழக்கை தீர்க்கவா? 205 00:16:11,568 --> 00:16:12,918 நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா? 206 00:16:13,168 --> 00:16:15,068 அதை எப்படி சொல்ல முடியும் 207 00:16:15,138 --> 00:16:17,108 பிரதான சந்தேக நபரின் முதுகை உடைத்த பிறகு? 208 00:16:17,638 --> 00:16:19,908 நீங்கள் என்னைப் பற்றி வருத்தப்பட வேண்டாம் மற்றும் உங்கள் சகாக்கள்? 209 00:16:20,178 --> 00:16:21,378 நான் ஏன்? 210 00:16:21,448 --> 00:16:23,848 இந்த பெரிய வழக்கை உன்னிடம் ஒப்படைத்தேன் எந்த காப்புப்பிரதியும் இல்லாமல். 211 00:16:23,908 --> 00:16:26,218 அதற்கு பதிலாக நீங்கள் என்னைப் புகழ்ந்து கொண்டிருக்க வேண்டும். 212 00:16:26,278 --> 00:16:28,648 ஏய், ஜன்னலுக்கு வெளியே இவரைப் பாராட்டுங்கள். 213 00:16:28,718 --> 00:16:31,358 இதை ஏன் எப்போதும் சொந்தமாக செய்கிறீர்கள்? 214 00:16:31,418 --> 00:16:33,788 எங்களுக்கு வேண்டாம் என்று நினைக்கிறீர்கள் பெரிய வழக்குகளை விசாரிக்கவா? 215 00:16:33,858 --> 00:16:35,628 நீங்கள் உங்கள் குட்டி திருடனை தூக்கி எறிந்ததால் 216 00:16:35,688 --> 00:16:37,558 அவர்கள் மீது பிக்பாக்கெட் வழக்குகள், 217 00:16:37,628 --> 00:16:40,658 அவர்களின் முகம் நீலமாக மாறியது. உங்களால் பார்க்க முடியவில்லையா? 218 00:16:45,568 --> 00:16:48,038 ஏய், அவ்வளவுதான் 219 00:16:48,108 --> 00:16:49,768 உங்கள் கல்லீரல் காரணமாக. 220 00:16:49,838 --> 00:16:53,678 இதை எடுத்துக்கொண்டு ஈரல் மருந்து வாங்கிச் செல்லுங்கள் அனைவருக்கும். 221 00:16:53,738 --> 00:16:54,908 மிகவும் விலையுயர்ந்த ஒன்றைப் பெறுங்கள். 222 00:16:54,978 --> 00:16:56,328 தீவிரமாக? 223 00:16:56,678 --> 00:16:58,028 பிரிவுத் தலைவரைத் தவிர. 224 00:16:58,378 --> 00:17:00,348 நீங்கள் சோர்வாக இருக்கும்போது நச்சரிப்பதை நிறுத்திவிடுவீர்கள். 225 00:17:00,418 --> 00:17:01,768 நீங்கள் பங்க். 226 00:17:03,718 --> 00:17:05,068 நீங்கள். 227 00:17:11,757 --> 00:17:13,107 [எழுத்து அறிக்கை] 228 00:17:13,958 --> 00:17:16,928 உங்கள் பெயர் தக் வான், இல்லையா? 229 00:17:16,997 --> 00:17:19,568 நீங்கள் ஒரு முன்னாள் போலீஸ் அதிகாரி என்பதை நான் காண்கிறேன். 230 00:17:19,638 --> 00:17:20,988 சரியாகச் சொல்வதென்றால் ஒரு விவரக்குறிப்பாளர். 231 00:17:22,938 --> 00:17:24,208 மன்னிக்கவும். 232 00:17:24,277 --> 00:17:25,908 நீங்கள் உண்மையிலேயே ஒரு துப்பறிவாளரா? 233 00:17:26,538 --> 00:17:28,777 அவர் எனக்கு மிகவும் சாதாரணமாகத் தெரிகிறார். 234 00:17:28,848 --> 00:17:29,878 நன்மை. 235 00:17:30,178 --> 00:17:32,848 நான் "துப்பறியும்" என்று எழுத வேண்டுமா? அப்போது என் நெற்றியில்? 236 00:17:32,918 --> 00:17:35,148 ஆம், தயவுசெய்து அதைச் செய்யுங்கள். குழப்பமாக இருக்கிறது. 237 00:17:35,818 --> 00:17:38,458 அந்த சாதாரண தோற்றமுள்ள துப்பறியும் நபர் உங்கள் உயிரைக் காப்பாற்றியது. 238 00:17:38,518 --> 00:17:39,988 அது நல்லதல்ல. 239 00:17:40,058 --> 00:17:42,858 நீங்கள் சந்தேக நபரைப் பெற்றுள்ளீர்கள், எங்களுக்கு நன்றி, அதனால் சொல்லாதே. 240 00:17:42,988 --> 00:17:45,298 எனக்கு நன்றி சொல்லி அவரைப் பிடித்துவிட்டீர்கள். 241 00:17:46,628 --> 00:17:48,628 -என்ன? - நான் தவறா? 242 00:17:48,698 --> 00:17:50,898 நான் எல்லா கடின உழைப்பையும் செய்தேன், 243 00:17:50,998 --> 00:17:52,768 நீங்கள் வந்து கடன் வாங்கினீர்கள். 244 00:17:52,998 --> 00:17:56,238 அவர் சரியான தருணத்தில் தோன்றினார் 245 00:17:56,308 --> 00:17:59,608 அவர் காத்திருந்தது போல் நாங்கள் கிட்டத்தட்ட புதைக்கப்படும் வரை. 246 00:17:59,678 --> 00:18:01,028 - சரியாக. -ஆம். 247 00:18:02,348 --> 00:18:03,348 "உண்மை சரிபார்ப்பு"? 248 00:18:03,408 --> 00:18:04,848 அப்படி ஒரு நிகழ்ச்சி இருந்ததா? 249 00:18:04,918 --> 00:18:09,148 உங்களுக்கு அபாரமான கற்பனை வளம் இருக்கிறது நீங்கள் நிகழ்ச்சி வணிகத்தில் பணிபுரிவதால். 250 00:18:09,418 --> 00:18:11,318 நான் உங்கள் காரைப் பார்த்தேன் என்று நினைக்கிறேன் 251 00:18:11,588 --> 00:18:15,058 வாகன நிறுத்துமிடத்தில் இயக்குனர் காங் கடத்தப்பட்ட போது. 252 00:18:15,428 --> 00:18:16,778 என்ன? 253 00:18:17,058 --> 00:18:18,408 அதன் அர்த்தம் என்ன? 254 00:18:18,498 --> 00:18:21,898 பின்னர் அவர் உண்மையில் என்னை கடத்த அனுமதித்தார் அவர் எப்போது போலீஸ்? 255 00:18:22,598 --> 00:18:24,738 நான் அப்படி நடந்தது போல் இல்லை. 256 00:18:24,798 --> 00:18:26,968 உங்கள் நிகழ்ச்சிக்காக நீங்கள் கடத்தப்பட விரும்பினீர்கள். 257 00:18:27,038 --> 00:18:29,878 நீங்கள் ஏன் போலீஸ் அதிகாரி ஆகவில்லை நீங்கள் குற்றவாளிகளைப் பிடிக்க விரும்பினால்? 258 00:18:30,608 --> 00:18:33,578 கடவுளே, நான் ஏன் இவ்வளவு தூரம் சென்றேன் என்று நினைக்கிறீர்கள்? 259 00:18:33,638 --> 00:18:35,578 நான் எல்லா ஆதாரங்களையும் கண்டுபிடித்த பிறகும் மற்றும் அதை ஒளிபரப்பவும், 260 00:18:35,578 --> 00:18:37,248 போலீசார் எதுவும் செய்வதில்லை. 261 00:18:37,308 --> 00:18:40,048 எப்போது வரை நான் காத்திருக்க வேண்டும் அவர்களை பிடிக்க காவல்துறைக்கு? 262 00:18:49,388 --> 00:18:50,858 சரி, சரி. 263 00:18:50,998 --> 00:18:53,958 இப்போது இப்படி நடந்ததால், நான் கடன் வாங்க அனுமதிக்கிறேன். 264 00:18:54,028 --> 00:18:56,768 மாறாக, இந்தக் கதையை நீங்கள் கசியவிட மாட்டீர்கள் 265 00:18:57,128 --> 00:18:58,938 நாங்கள் அதை முதலில் ஒளிபரப்பும் வரை. 266 00:19:00,868 --> 00:19:01,738 நான் ஏன் முடியாது? 267 00:19:01,808 --> 00:19:03,568 இதற்காக என் உயிரையே வைத்துள்ளேன், 268 00:19:03,638 --> 00:19:05,838 அதனால் நான் அதிலிருந்து ஏதாவது பெற வேண்டும். 269 00:19:05,908 --> 00:19:07,908 உங்கள் விலைமதிப்பற்ற வாழ்க்கையை நீங்கள் திரும்பப் பெற்றீர்கள். 270 00:19:07,978 --> 00:19:09,378 ஆனால் அதில் எனக்காக எதுவும் இல்லை. 271 00:19:10,918 --> 00:19:12,748 நீங்கள் இழக்கக்கூடிய ஒன்று இருக்கிறது. 272 00:19:13,248 --> 00:19:16,748 அப்பாவி சிவிலியனை வைத்து விட்டீர்கள் உங்கள் விசாரணைக்கு ஆபத்து. 273 00:19:18,058 --> 00:19:20,358 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? நான் அதை ஒரு அத்தியாயம் செய்ய வேண்டுமா? 274 00:19:27,328 --> 00:19:28,678 இது ஒரு அச்சுறுத்தலா? 275 00:19:29,968 --> 00:19:31,318 இது பேச்சுவார்த்தை என்று அழைக்கப்படுகிறது. 276 00:19:35,508 --> 00:19:36,738 சரி, சரி. 277 00:19:36,808 --> 00:19:38,638 முதலில் அறிக்கையை நிரப்பவும். 278 00:19:38,708 --> 00:19:40,778 நீங்கள் உறுதியளித்தீர்கள், சரியா? 279 00:19:47,178 --> 00:19:53,288 [டீம் புல்டாக்: கடமை இல்லாத விசாரணை] 280 00:19:53,358 --> 00:19:59,898 [டீம் புல்டாக்: கடமை இல்லாத விசாரணை] 281 00:20:02,498 --> 00:20:04,268 நான் கல்லீரல் மருந்து, கேங்-ஹோ வாங்கினேன். 282 00:20:05,468 --> 00:20:06,818 கல்லீரல் மருந்தா? 283 00:20:07,968 --> 00:20:09,318 எனக்கு ஒன்று வேண்டும்! 284 00:20:17,408 --> 00:20:19,948 நன்மை. 285 00:20:32,098 --> 00:20:33,448 அது என்ன? 286 00:20:37,598 --> 00:20:39,568 [அம்மா] 287 00:20:44,378 --> 00:20:45,378 இப்போது என்ன? 288 00:20:45,438 --> 00:20:47,238 [உங்கள் தொலைபேசிக்கு ஏன் பதிலளிக்கவில்லை இரவு முழுவதும்?] 289 00:20:47,308 --> 00:20:48,658 [கவலைப்பட்டேன்!] 290 00:20:49,378 --> 00:20:52,118 நான் புதைக்கப்பட்டேன் ... 291 00:20:52,518 --> 00:20:54,178 அது முக்கியமில்லை. 292 00:20:54,548 --> 00:20:57,488 இந்த முறை எனக்கு பெரியது கிடைத்தது. காத்திருங்கள், அம்மா. 293 00:20:57,548 --> 00:20:59,118 இந்த அத்தியாயம் மிகப்பெரியதாக இருக்கும். 294 00:20:59,188 --> 00:21:00,718 [எப்போது இல்லை?] 295 00:21:00,788 --> 00:21:03,458 [நீங்கள் குற்றம் சாட்டிய அத்தியாயம் உங்கள் சிறிய சகோதரர் சிறந்தவர்.] 296 00:21:03,458 --> 00:21:05,198 அடடா, கடந்த காலத்தை எடுத்துரைக்காதே. 297 00:21:05,258 --> 00:21:07,658 [நீங்கள் அதிக மதிப்பீடுகளைப் பெற விரும்புகிறீர்கள் என்பதை நான் புரிந்துகொள்கிறேன் உங்கள் நிகழ்ச்சிக்காக.] 298 00:21:07,728 --> 00:21:10,698 [ஆனால் எப்படிப்பட்ட சகோதரி தன் சொந்த சகோதரனின் தயாரிப்பை குற்றம் சாட்டுகிறாரா?] 299 00:21:11,098 --> 00:21:13,968 [மூ-டேக் ஒரு புத்த கோவிலுக்கு சென்றார் உன்னால் துறவி ஆனேன்.] 300 00:21:14,038 --> 00:21:15,388 [அது தெரியுமா?] 301 00:21:17,568 --> 00:21:20,708 அச்சு இருந்தது என்று சத்தியம் செய்கிறேன் காய்கறி சாற்றில். 302 00:21:20,978 --> 00:21:24,008 திரும்ப எடுத்திருந்தால் நன்றாக இருந்திருக்கும் அவர் விற்பனை செய்த பொருட்கள் அனைத்தும்... 303 00:21:25,478 --> 00:21:26,828 மறந்துவிடு. அப்படியே தொங்கவிடுவோம். 304 00:21:27,818 --> 00:21:29,168 என் அருமை. 305 00:21:30,818 --> 00:21:32,168 என் கடவுளே. 306 00:21:48,268 --> 00:21:49,618 அது சரி, மூ-யங். 307 00:21:51,308 --> 00:21:53,138 வாழ்க்கை ஒரு தனிமையான பயணம். 308 00:21:54,708 --> 00:21:56,078 [உண்மை சரிபார்ப்பில் எங்கள் குழு] 309 00:21:56,148 --> 00:21:59,348 [-விசாரணை நடத்தி வருகின்றனர்] -அடுத்த காட்சிகளை தயார் நிலையில் வைத்திருங்கள். 310 00:21:59,418 --> 00:22:01,388 [-சமீபத்திய கடத்தல்களில்] -அவருடைய தொனி மிகவும் குறைவாக உள்ளதல்லவா? 311 00:22:01,388 --> 00:22:03,618 [-குற்றவாளியைப் பிடிப்பதில் வெற்றி பெற்றார்.] - நன்றாக இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன். 312 00:22:03,618 --> 00:22:05,758 [-நாங்கள் அவர்களை போலீஸ் முன்பு பிடித்தோம்.] - உண்மையில்? 313 00:22:05,858 --> 00:22:08,418 [-எங்கள் ஊழியர்கள் தங்கள் உயிரைப் பணயம் வைத்தனர்...] -நிறுத்து! பதிவை நிறுத்து! 314 00:22:08,558 --> 00:22:10,428 -என்ன? -செய்தியை இயக்கு! 315 00:22:10,528 --> 00:22:12,258 உனக்கு ஏன் இவ்வளவு கோபம்? 316 00:22:12,328 --> 00:22:14,028 [இன்று, நாங்கள் வெற்றிகரமாக கைது செய்யப்பட்டோம்] 317 00:22:14,098 --> 00:22:16,698 [அமைப்பின் உறுப்பினர்கள் பெண்களை கடத்துபவர்கள்,] 318 00:22:16,768 --> 00:22:18,768 [-அவர்களின் கார் மற்றும் பணத்தை திருடுதல்,] -என்ன? 319 00:22:18,838 --> 00:22:21,138 [மற்றும் அவர்களின் பாதிக்கப்பட்டவர்களை விற்பது] 320 00:22:21,338 --> 00:22:23,168 [-மனித கடத்தலில்.] -என்ன? தீவிரமாக? 321 00:22:23,968 --> 00:22:24,978 அந்த முட்டாள். 322 00:22:25,038 --> 00:22:27,478 நான் அவருக்கு ஒரு அறிக்கை கூட கொடுத்தேன். அவர் எனக்கு துரோகம் செய்தார் என்பதை என்னால் நம்ப முடியவில்லை. 323 00:22:27,538 --> 00:22:28,978 நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள் என்பதை அறிந்ததில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன். 324 00:22:29,378 --> 00:22:31,348 மக்கள் ஏற்கனவே அழைக்கிறார்கள் இந்த நிகழ்ச்சி ஒரு நாக் ஆஃப் 325 00:22:31,418 --> 00:22:33,748 நாங்கள் ஒளிபரப்புவதற்கு எப்போதும் தாமதமாக வருகிறோம் மிகவும் தற்போதைய பிரச்சினைகள். 326 00:22:33,748 --> 00:22:35,548 இப்போது, நீங்கள் காவல்துறையை அனுமதித்தீர்கள் நிகழ்ச்சியை திருடவா? 327 00:22:35,548 --> 00:22:37,888 -இல்லை, அவன்-- உங்கள் நிகழ்ச்சி ஒரு மாதத்தில் ரத்து செய்யப்படுகிறது. 328 00:22:38,588 --> 00:22:40,458 நிகழ்ச்சியை மட்டும் விட்டுவிட முடியாது. 329 00:22:40,518 --> 00:22:42,278 நான் என்ன செய்ய முடியும் நாம் எந்த விளம்பரமும் பெறாத போது? 330 00:22:42,328 --> 00:22:45,598 எங்களிடம் ஏற்கனவே மற்றொரு குழு உள்ளது அடுத்த நிகழ்ச்சிக்கு தயாராகிறது. 331 00:22:45,758 --> 00:22:47,528 இல்லை, காத்திருங்கள். ஐயா. 332 00:22:50,398 --> 00:22:51,748 மூன்று சதவீதம். 333 00:22:52,038 --> 00:22:55,368 மதிப்பீடுகள் மூன்று சதவீதத்தை எட்டினால் ஒரு மாதத்தில், நிகழ்ச்சியைத் தொடரலாம். 334 00:22:55,908 --> 00:22:57,508 -தயவு செய்து. - ஐந்து சதவீதம். 335 00:22:59,608 --> 00:23:01,248 -4 சதவீதம். -4.5 சதவீதம். 336 00:23:02,408 --> 00:23:05,878 ஆனால் ஜிஆர்பிக்கு பதிலாக டிஆர்பியாக இருப்பது நல்லது. எங்களுக்கு ஒரு ஒப்பந்தம் இருக்கிறதா? 337 00:23:09,548 --> 00:23:10,898 ஒப்பந்தம். 338 00:23:11,118 --> 00:23:12,688 என் அருமை. 339 00:23:34,238 --> 00:23:36,148 நீங்கள் சோர்வாக இருக்க வேண்டும் அந்த குற்றவாளிகளை பிடிப்பதில் இருந்து. 340 00:23:36,208 --> 00:23:37,558 அது என் வேலை. 341 00:23:38,748 --> 00:23:41,308 அடுத்த மாதம் 20ம் தேதி உங்கள் தந்தையின் நினைவு நாள். 342 00:23:41,418 --> 00:23:42,768 அன்று நான் வீட்டில் இருக்க மாட்டேன். 343 00:23:43,088 --> 00:23:44,858 அடுத்த வருடம் நான் வீட்டில் இருக்க மாட்டேன் அல்லது அடுத்த வருடம், 344 00:23:44,918 --> 00:23:46,358 அல்லது அதற்கு அடுத்த வருடம். 345 00:23:49,328 --> 00:23:50,678 நீங்கள் இன்னும் மிகவும் குளிர்ச்சியாக இருக்கிறீர்கள். 346 00:23:51,158 --> 00:23:53,158 நீங்கள் அவரை தடுத்து நிறுத்தியிருக்க வேண்டும். 347 00:23:53,258 --> 00:23:54,798 நீங்கள் இருவரும் அதை எப்படி செய்ய முடிந்தது? 348 00:23:55,098 --> 00:23:56,968 அப்போது எங்களுக்கு அவசரமாக பணம் தேவைப்பட்டது. 349 00:23:57,028 --> 00:23:59,298 நீங்கள் மிகவும் பலவீனமாகவும் பலவீனமாகவும் பிறந்தீர்கள். 350 00:23:59,368 --> 00:24:01,328 நீங்கள் மருத்துவமனையில் இருந்தீர்கள் கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு நாளும்... 351 00:24:01,708 --> 00:24:04,068 நாங்கள் எவ்வளவு பணம் செலவழித்தோம் என்பது உங்களுக்குத் தெரியாது 352 00:24:04,838 --> 00:24:06,708 மருத்துவமனை கட்டணங்களில். 353 00:24:11,478 --> 00:24:13,278 ஏய், டிடெக்டிவ் மினி. ஒரு நொடி. 354 00:24:16,518 --> 00:24:18,058 அந்த நன்றிகெட்ட பங்க். 355 00:24:19,018 --> 00:24:20,388 -என்ன ஆச்சு? [-ஓ, சரி.] 356 00:24:20,458 --> 00:24:23,958 குற்றவாளியின் டிஎன்ஏவை நான் நடுவதற்கு தயாராக வைத்துள்ளேன் பாதிக்கப்பட்டவரின் உடைமைகள் மீது. 357 00:24:24,028 --> 00:24:26,158 அது வழக்கில் இருந்தது நாங்கள் எந்த ஆதாரத்தையும் காணவில்லை. 358 00:24:26,228 --> 00:24:29,498 சம்பவ இடத்தில் கைது செய்யப்பட்ட அவர், திருடப்பட்ட கார்கள் மற்றும் பொருட்களை கண்டுபிடித்தோம். 359 00:24:29,568 --> 00:24:31,968 மேலும் எங்களிடம் பல சான்றுகள் உள்ளன. அதனால் எங்களுக்கு அது தேவையில்லை. 360 00:24:36,938 --> 00:24:39,238 சொல்லப்போனால், யார் சொன்னது குற்றவாளியின் டிஎன்ஏ தயார் செய்ய வேண்டுமா? 361 00:24:39,308 --> 00:24:41,378 நீங்கள் உண்மையில் ஒன்று. 362 00:24:41,678 --> 00:24:43,478 நீங்கள்தான் எனக்கு எப்போதும் அழுத்தம் கொடுத்து வந்தீர்கள். 363 00:24:43,548 --> 00:24:46,418 -எப்போது... நான் எப்போது செய்தேன்? [-நீங்கள் அரசியல்வாதியா அல்லது என்ன?] 364 00:24:46,548 --> 00:24:48,788 நீங்கள் எப்போதும் அப்பாவியாக நடந்து கொள்கிறீர்கள் நீங்கள் ஒரு மூலையில் பின்வாங்கப்படும் போது. 365 00:24:49,288 --> 00:24:50,638 ஓ, சரி. 366 00:24:51,718 --> 00:24:55,228 நீங்கள் உண்மையிலேயே அந்த தோழர்களுடன் சண்டையிட்டீர்களா? எல்லாம் தானே? 367 00:24:55,958 --> 00:24:57,328 ஏன்? நீங்கள் ஆர்வமாக உள்ளீர்களா? 368 00:24:59,328 --> 00:25:00,958 ஐயா, நான் ஆழமாக வெட்ட வேண்டுமா? 369 00:25:02,068 --> 00:25:03,468 அதை விட ஆழமான வழியை வெட்டுங்கள். 370 00:25:03,968 --> 00:25:05,318 அது தெறிக்காமல் பார்த்துக் கொள்ளுங்கள். 371 00:25:06,068 --> 00:25:07,438 சரி சார். 372 00:25:08,338 --> 00:25:11,708 ஐயா நான் அரைக்கட்டுமா அல்லது முழு விஷயத்தையும் பயன்படுத்தவா? 373 00:25:11,908 --> 00:25:13,258 அதை அரைக்கவும். 374 00:25:13,538 --> 00:25:14,908 அந்த வழியில் சுத்தம் செய்வது எளிது. 375 00:25:15,108 --> 00:25:16,458 சரி சார். 376 00:25:35,768 --> 00:25:37,498 -ஏய், டிடெக்டிவ் ஜின். - ஏய். 377 00:25:38,138 --> 00:25:39,798 - வருக, சார். - வருக, சார். 378 00:25:40,638 --> 00:25:42,638 கடவுளே, நீங்கள் என்னை மிகவும் திடுக்கிட்டீர்கள். 379 00:25:42,868 --> 00:25:45,138 அப்படி சிரிக்க வேண்டாம் என்று சொன்னேன். 380 00:25:45,208 --> 00:25:46,838 ஒரு நட்பு சேவை 381 00:25:46,908 --> 00:25:49,778 ஒரு நட்பு புன்னகையுடன் தொடங்குகிறது, ஐயா. 382 00:25:49,848 --> 00:25:53,218 இல்லை, அது இல்லை. நீங்கள் மனநோயாளிகள் போல் சிரிக்கிறீர்கள். 383 00:25:53,378 --> 00:25:54,728 சும்மா சிரிக்காதே. 384 00:25:55,318 --> 00:25:57,318 எங்கள் தோற்றத்தைப் பற்றி இவ்வளவு கேவலமாக இருக்காதீர்கள் சார். 385 00:25:57,388 --> 00:25:59,488 நான் உங்கள் முதலாளியாக என்னை நடத்துவதை நிறுத்துங்கள். 386 00:25:59,588 --> 00:26:00,958 என்னை "டிடெக்டிவ் ஜின்" என்று கூப்பிடு. 387 00:26:01,018 --> 00:26:02,958 நாங்கள் உங்களை விட இளையவர்கள். 388 00:26:03,088 --> 00:26:04,588 எனவே நாங்கள் உங்களை மரியாதையுடன் நடத்த வேண்டும். 389 00:26:04,658 --> 00:26:06,258 டிடெக்டிவ் ஜின், சார். 390 00:26:06,558 --> 00:26:07,928 - ஒன்றை மட்டும் பயன்படுத்தவும். -ஐயா. 391 00:26:10,168 --> 00:26:11,598 சரி, உனக்கு என்ன வேணும்னாலும் என்னைக் கூப்பிடு. 392 00:26:11,938 --> 00:26:13,288 நீங்கள் இன்னும் சாப்பிடவில்லை, இல்லையா? 393 00:26:13,438 --> 00:26:14,868 இரவு உணவிற்கு முன் டெக்கீலா எப்படி? 394 00:26:14,868 --> 00:26:16,368 இரவு உணவிற்கு முன் யார் டெக்கீலா சாப்பிடுகிறார்கள்? 395 00:26:16,868 --> 00:26:18,438 நான் இன்னும் வேலை செய்கிறேன், அதனால் என்னால் குடிக்க முடியாது. 396 00:26:18,508 --> 00:26:19,858 நான் ஒரு ஆரஞ்சு சாறு சாப்பிடலாமா? 397 00:26:20,208 --> 00:26:21,558 என்ன பரிதாபம். 398 00:26:22,248 --> 00:26:24,308 - நீங்கள் மீண்டும் தொழில் செய்ய ஆரம்பிக்கலாம். - நன்று. 399 00:26:25,318 --> 00:26:27,678 அபராதம் மட்டும் செலுத்துவது நல்லது. 400 00:26:27,848 --> 00:26:29,918 ஒரு வணிக இடைநிறுத்தம் போன்றது எங்களுக்கு ஒரு மரண தண்டனை. 401 00:26:29,918 --> 00:26:33,358 உங்களுக்கு ஏற்கனவே தெரியும், நாங்கள் சிறார்களுக்கு மது விற்பனை செய்வதில்லை. 402 00:26:33,458 --> 00:26:36,058 ஆம், நிச்சயமாக. எனக்கு அது தெரியும். 403 00:26:36,988 --> 00:26:38,338 மற்றும் இதை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 404 00:26:41,628 --> 00:26:44,698 அடடா, எனக்கு வசதியாக இல்லை ஒவ்வொரு முறையும் பணம் பெறுகிறது. 405 00:26:44,768 --> 00:26:47,098 சண்டை என்பது ஒரு தொழில்முறை திறமை. 406 00:26:47,198 --> 00:26:49,408 நீங்கள் பணம் பெற வேண்டும் உங்கள் சேவைகளை வழங்குவதற்காக. 407 00:26:49,838 --> 00:26:51,708 உங்களுக்கு ஏற்கனவே தெரியும், நான் ஏற்றப்பட்டேன். 408 00:26:51,778 --> 00:26:53,128 நான் யூகிக்கிறேன். 409 00:26:55,108 --> 00:26:56,508 அதை முடிக்கப் போகிறீர்களா? 410 00:26:57,048 --> 00:26:58,398 நீங்கள் ஏற்கனவே புறப்படுகிறீர்களா? 411 00:26:58,948 --> 00:27:00,298 ஆம், நான் கிளம்பிவிட்டேன். 412 00:27:01,418 --> 00:27:03,288 உங்க டேப்பில் ஏழு டாலர் போடுவோம் சார். 413 00:27:04,188 --> 00:27:05,538 சளி பிடிக்காதே. 414 00:27:06,647 --> 00:27:10,017 [ஆண்டு 2007] 415 00:28:17,517 --> 00:28:21,157 [இன்றைய நாள்] 416 00:28:33,867 --> 00:28:35,217 தயவு செய்து என்னை காயப்படுத்தாதீர்கள்! 417 00:29:22,887 --> 00:29:24,647 மன்னிக்கவும். மன்னிக்கவும். 418 00:29:26,757 --> 00:29:28,107 வணக்கம் ஐயா. 419 00:29:33,257 --> 00:29:36,527 சம்பவ இடத்திலேயே கத்தியை விட்டுச் சென்றான் குற்றவாளி அதனால் நாம் பார்க்க முடியுமா? 420 00:29:36,997 --> 00:29:38,667 கைரேகையைப் பெற முடியும் என்று நம்புகிறேன். 421 00:29:43,767 --> 00:29:46,307 என் கடவுளே, எத்தனை முறை அவர் குத்தப்பட்டாரா? 422 00:29:46,377 --> 00:29:48,177 இதற்கு அர்த்தம் இருக்க வேண்டும் ஒரு மோசமான உறவு இருந்தது. 423 00:29:48,477 --> 00:29:50,077 முடிவுகளை எடுக்க வேண்டாம். 424 00:29:50,247 --> 00:29:52,847 இப்படித்தான் விசாரணையைக் குழப்புகிறீர்கள். 425 00:29:55,947 --> 00:29:57,297 என் அருமை. 426 00:30:02,027 --> 00:30:04,627 அவர் ஜோக்கரைப் போலவே இருக்கிறார். இது கோதம் நகரமா அல்லது என்ன? 427 00:30:04,897 --> 00:30:05,897 பாதிக்கப்பட்டவரை அடையாளம் கண்டுகொண்டீர்களா? 428 00:30:05,957 --> 00:30:07,527 அவர் பெயர் கு ஹியோங்-ஜின். 429 00:30:07,597 --> 00:30:10,127 அவருக்கு 33 வயது, கற்பித்தவர் Suheung உயர்நிலைப் பள்ளியில் நெறிமுறைகள். 430 00:30:14,567 --> 00:30:15,917 காத்திருங்கள். 431 00:30:17,837 --> 00:30:19,187 பையை கொடு. 432 00:30:27,147 --> 00:30:29,917 அதிலிருந்து டிஎன்ஏவைப் பெற முடியாது வேர் இல்லை என்பதால். 433 00:30:30,217 --> 00:30:32,217 -எனவே ஒரு ஐசோடோப்பு சோதனையை நடத்துங்கள். -ஆம். 434 00:30:35,257 --> 00:30:37,757 என்ன ஒரு நெறிமுறையற்ற முட்டாள்தனம் 435 00:30:38,227 --> 00:30:40,627 ஒரு நெறிமுறை ஆசிரியரிடம் இதைச் செய்வாரா? 436 00:30:47,797 --> 00:30:49,637 [துப்பறியும் ஏஜென்சியின் இயக்குநர் தக் வெற்றி பெற்றார்] 437 00:30:52,277 --> 00:30:53,637 ["குற்றவியல் கோட்பாடு"] 438 00:30:55,977 --> 00:30:56,907 [நல்ல டயட் காபி] 439 00:30:56,977 --> 00:30:58,047 [பாராட்டுச் சான்றிதழ்] 440 00:30:58,107 --> 00:30:59,747 [சுகாதார செயல்பாட்டு உணவு வணிக உரிமம்] 441 00:31:04,147 --> 00:31:06,857 இது நூறு வருட நல்ல வாழ்வின் மூலிகை தேநீர், இது உங்கள் ஆரோக்கியத்திற்கு நல்லது. 442 00:31:06,857 --> 00:31:09,257 - தயவு செய்து நீங்களே உதவுங்கள். -நன்றி. 443 00:31:15,167 --> 00:31:18,967 இனி என் மகளைப் பார்க்க மாட்டேன் என்று நினைத்தேன். 444 00:31:19,037 --> 00:31:21,167 ஆனால் நீங்கள் அவளை கண்டுபிடித்தீர்கள், துப்பறிவாளர். 445 00:31:21,467 --> 00:31:22,707 நன்றி. 446 00:31:22,767 --> 00:31:24,117 அதை குறிப்பிட வேண்டாம். 447 00:31:29,547 --> 00:31:31,717 நான் உறுதியளித்த இழப்பீடு இதோ. 448 00:31:34,477 --> 00:31:37,147 அது நன்றாக வேலை செய்ததில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன். 449 00:31:38,147 --> 00:31:40,157 நான் இப்போது செல்கிறேன். 450 00:31:43,887 --> 00:31:45,297 மிக்க நன்றி. 451 00:31:45,357 --> 00:31:46,707 பார்த்துக்கொள்ளுங்கள். 452 00:32:00,337 --> 00:32:01,687 கடவுளே. 453 00:32:03,277 --> 00:32:05,847 நல்லது, நீங்கள் நன்றாக வாழ்கிறீர்கள். 454 00:32:05,917 --> 00:32:08,687 உங்கள் பக்கத்து வீட்டுக்காரர் இங்கே இருக்கிறார்... அதாவது நான் ஒரு புதிய வழக்குடன் வந்துள்ளேன். 455 00:32:08,747 --> 00:32:11,417 நான் அவளுக்காக ஒரு வழக்கைத் தீர்த்தேன், அதனால் நான் பணம் பெற வேண்டும். 456 00:32:11,487 --> 00:32:13,987 உங்கள் நிகழ்ச்சியில் என்னை அனுமதிக்கவில்லை என்றால், இங்கு வருவதை நிறுத்து. 457 00:32:14,217 --> 00:32:16,577 என்னை ஒரு குழு உறுப்பினராக நீங்கள் ஒருபோதும் கேட்கவில்லை, ஆனால் என்னை உன் விருப்பப்படி பயன்படுத்து. 458 00:32:16,627 --> 00:32:18,957 வா, அப்படி இருக்காதே. 459 00:32:19,027 --> 00:32:23,327 நிச்சயமாக, நீங்கள் ஒரு சிறந்த விவரிப்பாளர் என்று எனக்குத் தெரியும். 460 00:32:23,567 --> 00:32:26,367 ஆனால் நான் என்ன செய்ய முடியும் பேராசிரியர் எப்போது பிரபலமாகிறார்? 461 00:32:27,197 --> 00:32:29,467 புகழ் என்பது நம்பிக்கையைப் பெறுகிறது இந்தத் துறையில், உங்களுக்குத் தெரியும். 462 00:32:29,737 --> 00:32:32,537 உங்கள் ஆலோசனைக்கு நான் இன்னும் பணம் செலுத்துகிறேன், நான் இல்லையா? 463 00:32:33,077 --> 00:32:36,347 அவர் உண்மையில் என்னை விட அழகாக இருக்கிறாரா? 464 00:32:38,417 --> 00:32:41,847 பேராசிரியருடன் ஒப்பிடும்போது, உங்கள் முகம்... 465 00:32:42,947 --> 00:32:46,917 உரிக்கப்படாத துரியன் போல. 466 00:32:47,517 --> 00:32:49,157 அதுதான் உண்மை. 467 00:32:50,357 --> 00:32:51,557 நீங்கள் கடுமையானவர். 468 00:32:51,627 --> 00:32:53,097 நான் உங்களுக்கு ஒரு தள்ளுபடி கூட கொடுத்தேன். 469 00:32:53,157 --> 00:32:54,557 அதனால் இப்போது என்ன? என்ன நடந்தது? 470 00:32:54,627 --> 00:32:57,767 நான் என் வேலையை இழக்க நேரிடலாம். 471 00:32:58,297 --> 00:32:59,737 அவர்கள் எங்கள் நிகழ்ச்சியை நிறுத்தப் போகிறார்கள். 472 00:32:59,737 --> 00:33:00,637 அப்புறம் என்னாச்சு? 473 00:33:00,697 --> 00:33:03,297 அடுத்த முறை நான் குழு உறுப்பினராகலாம் என்று சொன்னீர்கள் நான் உங்களுக்கு தள்ளுபடி கொடுத்தால். 474 00:33:03,307 --> 00:33:04,657 சரியாக. 475 00:33:05,077 --> 00:33:06,637 அதைத்தான் சொல்கிறேன். நீ நினைக்காதே 476 00:33:06,707 --> 00:33:08,707 அதைச் செய்ய முதலில் நம் நிகழ்ச்சியைச் சேமிக்க வேண்டுமா? 477 00:33:08,777 --> 00:33:10,127 சரி. 478 00:33:11,847 --> 00:33:13,197 தயவு செய்து பாருங்கள். 479 00:33:13,447 --> 00:33:14,347 வாருங்கள். 480 00:33:14,417 --> 00:33:16,317 [-தெளிவான அலிபி இருந்தபோதிலும்,] -அது என்ன? 481 00:33:16,317 --> 00:33:18,517 [உங்கள் சகோதரனுக்கான மறு விசாரணை கோரிக்கை,] 482 00:33:18,587 --> 00:33:19,937 Bak Jong-gu, ஏற்கப்படவில்லை. 483 00:33:19,957 --> 00:33:21,417 இப்போது எப்படி உணர்கிறீர்கள்? 484 00:33:21,487 --> 00:33:24,457 கொரியாவின் நீதித்துறை அதிகாரிகளில் ஒருவராக, நான் மிகவும் வெட்கப்படுகிறேன். 485 00:33:24,527 --> 00:33:27,257 மேலும் நான் நேர்மையாக மன்னிப்பு கேட்க விரும்புகிறேன் தற்போது பணிபுரியும் திரு பாக் அவர்களுக்கு 486 00:33:27,257 --> 00:33:29,227 குற்றவாளி என்று பொய்யாகக் குற்றம் சாட்டப்பட்ட பிறகு 487 00:33:29,467 --> 00:33:31,748 [குச்சோன் கல்லூரி மாணவர் கொலை மற்றும் அவரது பெற்றோருக்கு.] 488 00:33:33,497 --> 00:33:36,537 எனவே, இப்போது நீங்கள் சமாளிக்க வேண்டும் தீர்க்கப்படாத ஒரு வழக்கை போலீசார் புரட்டிப் போட்டார்களா? 489 00:33:36,837 --> 00:33:39,407 இல்லை, இந்த முறை, குற்றவாளியைப் பிடிக்கப் போகிறேன். 490 00:33:39,477 --> 00:33:41,437 நியாயமான சந்தேகத்தை நாம் மறந்துவிடுவோம் 491 00:33:41,507 --> 00:33:44,047 மற்றும் காவல்துறை ஒத்துழைப்பை வலியுறுத்துங்கள் மற்ற நிகழ்ச்சிகள் செய்வது போல. 492 00:33:44,107 --> 00:33:45,517 மாறாக, நாம் கெட்டவனைப் பெறுவோம். 493 00:33:45,577 --> 00:33:48,887 "உண்மைச் சோதனை குற்றவாளியைப் பிடிக்கிறது போலீஸ் தவறிவிட்டது." 494 00:33:49,347 --> 00:33:52,417 நாம் இவ்வளவு செய்ய வேண்டும் 4.5 சதவீத மதிப்பீட்டைப் பெற வேண்டும். 495 00:33:53,217 --> 00:33:55,927 அதன் மூலம் நீங்கள் நிகழ்ச்சிக்கு வரலாம் உங்கள் தலையை உயர்த்திக் கொண்டு. 496 00:33:56,827 --> 00:33:58,177 நான் அதை எடுக்கிறேன். 497 00:33:58,897 --> 00:34:00,257 மேலும் ஆர்கானிக் சோப்பின் இரண்டு பெட்டிகளைச் சேர்க்கவும். 498 00:34:01,197 --> 00:34:03,797 நான் ஜேட் பாயை கூட அவிழ்க்கவில்லை சென்ற முறை வாங்கினேன். 499 00:34:04,197 --> 00:34:05,547 அது எனக்கு நினைவூட்டுகிறது. 500 00:34:05,737 --> 00:34:08,297 இந்த வழக்கின் சந்தேக நபரை நான் விவரித்தேன். 501 00:34:09,237 --> 00:34:11,807 - அது உண்மையா? - ஆம், அது. 502 00:34:19,217 --> 00:34:20,177 ஒப்பந்தம். 503 00:34:20,247 --> 00:34:21,347 ஆனால் ஒரே ஒரு பெட்டி. 504 00:34:21,417 --> 00:34:23,417 இந்த விகிதத்தில் சோப்பு சாப்பிட்டு முடிப்பேன். 505 00:34:23,847 --> 00:34:24,717 ஒப்பந்தம். 506 00:34:24,917 --> 00:34:27,756 சந்தேக நபர் ஒரு கொடூரமான கொலைகாரன் கோப மேலாண்மை பிரச்சினையுடன். 507 00:34:27,816 --> 00:34:29,256 20 வயது கல்லூரி மாணவியை வெட்டியுள்ளார் 508 00:34:29,287 --> 00:34:31,586 கோடரியால் 40 முறைக்கு மேல். 509 00:34:33,157 --> 00:34:35,267 வழக்கத்திற்கு மாறான விஷயம் என்னவென்றால், அவர் கோடாரியை விட்டு வெளியேறினார் 510 00:34:35,327 --> 00:34:36,767 அதில் அவரது கைரேகை இருந்தது. 511 00:34:37,667 --> 00:34:39,867 அவர் கையுறைகளை அணிந்திருந்தார் என்று சொல்லலாம். 512 00:34:39,937 --> 00:34:42,807 ஆனால் அவரது கைரேகைகள் முழுவதும் இருந்தன கொலை ஆயுதம். 513 00:34:42,867 --> 00:34:44,667 அப்போது ஏன் அவர்களால் குற்றவாளியை பிடிக்க முடியவில்லை? 514 00:34:45,037 --> 00:34:46,837 ஏனென்றால் எங்களால் அடையாளம் காண முடியவில்லை கைரேகைகள். 515 00:34:47,006 --> 00:34:50,776 எனவே, நாங்கள் சிறார்களுக்கு கவனம் செலுத்தினோம் மற்றும் அந்த நேரத்தில் வெளிநாட்டு தொழிலாளர்கள். 516 00:34:50,847 --> 00:34:52,247 ஆனால் பொருத்தம் இல்லை. 517 00:34:52,316 --> 00:34:54,947 மேலும் போலீசார் யாரோ ஒருவர் மீது பொய் வழக்கு போட்டுள்ளனர் கொலையா? 518 00:34:55,017 --> 00:34:56,887 கைரேகைகள் எப்போது பொருந்தவில்லை? 519 00:34:56,947 --> 00:34:59,017 இது மிகவும் சுவாரஸ்யமான பகுதி அல்ல. 520 00:34:59,086 --> 00:35:01,717 கொலை ஆயுதம் மட்டும் இல்லை சந்தேக நபர் சம்பவ இடத்திலிருந்து வெளியேறினார். 521 00:35:01,717 --> 00:35:03,227 அவர் பாதிக்கப்பட்டவரின் கைகளை வெட்டினார் 522 00:35:03,387 --> 00:35:04,987 மற்றும் அவற்றை காட்சிப்படுத்தினார். 523 00:35:07,197 --> 00:35:09,327 அதுதான் இந்த வழக்கின் திறவுகோல். 524 00:35:09,967 --> 00:35:12,667 பாதிக்கப்பட்டவரின் இரண்டு கைகளும் சம்பவ இடத்திலேயே விடப்பட்டுள்ளன. 525 00:35:13,737 --> 00:35:14,767 ஏன்? 526 00:35:14,837 --> 00:35:16,867 சந்தேக நபர் சேதப்படுத்தும் சந்தர்ப்பங்களில் பாதிக்கப்பட்டவரின் உடல், 527 00:35:16,867 --> 00:35:18,387 இருவரும் ஒருவரையொருவர் அறிந்திருக்க வாய்ப்புள்ளது. 528 00:35:18,437 --> 00:35:21,137 பாதிக்கப்பட்டவர் அடையாளம் காணப்பட்டவுடன், அவருடைய உறவுகளைப் பற்றி நாம் அறிந்து கொள்ள வேண்டும். 529 00:35:21,137 --> 00:35:22,747 அப்படி பிடிப்பது மிகவும் எளிது. 530 00:35:22,807 --> 00:35:24,877 இருப்பினும், இந்த நபர் ஒரு முயற்சியை மேற்கொண்டார் கைகளை வெட்ட, 531 00:35:24,877 --> 00:35:26,547 பின்னர் அவற்றை காட்சிக்காக பையில் வைக்கவும். 532 00:35:26,617 --> 00:35:28,347 இது ஒரு எச்சரிக்கை போன்றது. 533 00:35:28,947 --> 00:35:30,297 ஒரு எச்சரிக்கை? 534 00:35:30,817 --> 00:35:32,617 "நீங்கள் செய்வதில் கவனமாக இருங்கள் உங்கள் கைகளால்." 535 00:35:35,257 --> 00:35:38,257 அப்படிப்பட்ட சந்தேக நபரும் ஒருவர் பாதிக்கப்பட்டவருக்கு தெரியுமா இல்லையா? 536 00:35:38,327 --> 00:35:40,227 அது இருக்கலாம் அல்லது இல்லாமல் இருக்கலாம். 537 00:35:40,497 --> 00:35:42,027 கடவுளே, நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 538 00:35:42,097 --> 00:35:45,467 உதாரணமாக, இது "நான் குடித்தாலும், நான் குடிபோதையில் இல்லை." 539 00:35:45,537 --> 00:35:48,337 அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் தெரியும், ஆனால் அவர்கள் அறிமுகமானவர்கள் அல்ல. 540 00:35:48,707 --> 00:35:52,307 எனவே, நீங்கள் சொல்கிறீர்கள், இருப்பினும் உங்கள் முகம் 541 00:35:52,377 --> 00:35:54,507 உரிக்கப்படாத துரியன் போன்றது 542 00:35:54,577 --> 00:35:57,607 அது உண்மையான துரியன் அல்ல. 543 00:36:12,057 --> 00:36:14,097 நான் பைத்தியம் போல் மானிட்டரைத் தேடுகிறேன், 544 00:36:14,157 --> 00:36:15,767 ஆனால் நீங்கள் என் அருகில் சுற்றிக் கொண்டிருக்கிறீர்கள். 545 00:36:15,827 --> 00:36:18,797 நீங்கள் உதவாவிட்டால், பாதிக்கப்பட்டவரின் அறிமுகமானவர்களை நேர்காணல் செய்யுங்கள். 546 00:36:19,867 --> 00:36:22,007 நீங்கள் உங்கள் மூளையைப் பயன்படுத்த வேண்டும். 547 00:36:22,067 --> 00:36:24,437 ஏய், கொலை வழக்குகள் என்று வரும்போது தனிப்பட்ட வெறுப்பு காரணமாக, 548 00:36:24,507 --> 00:36:25,677 அது காதல் அல்லது பணம். 549 00:36:25,737 --> 00:36:28,807 அழைப்பு வரலாறுகளில் நீங்கள் அன்பைக் காணலாம், மற்றும் வங்கி கணக்குகளில் பணம். 550 00:36:28,877 --> 00:36:30,447 அது வெறுப்பு இல்லை என்று சொன்னீர்கள். 551 00:36:30,507 --> 00:36:32,377 நீ குதிக்காதே என்று சொல்லி இருந்தேன் முடிவுகளுக்கு. 552 00:36:32,677 --> 00:36:34,277 அவர் 40க்கும் மேற்பட்ட முறை கத்தியால் குத்தப்பட்டார். 553 00:36:34,347 --> 00:36:36,017 இது ஒரு வெறுப்பாக இருக்க வேண்டும். 554 00:36:36,087 --> 00:36:39,187 பார்க்கலாம். 555 00:36:39,957 --> 00:36:42,527 வங்கி கணக்கு தெளிவாக உள்ளது. 556 00:36:43,887 --> 00:36:44,857 பார்க்கலாம் 557 00:36:44,927 --> 00:36:47,967 அவர் யாரை அழைத்தார். 558 00:36:51,067 --> 00:36:51,997 என்ன? 559 00:36:52,067 --> 00:36:54,237 [நீக்கப்பட்டது: தவறிய அழைப்புகள்] 560 00:36:55,937 --> 00:36:57,937 இதைப் பாருங்கள். 561 00:36:58,607 --> 00:36:59,957 ஏன்? அது என்ன? 562 00:36:59,977 --> 00:37:03,647 நீங்கள் எப்போதாவது யாரையாவது அதிகமாக அழைத்திருக்கிறீர்களா? 100 முறை அவர்கள் எடுக்கவில்லையா? 563 00:37:03,707 --> 00:37:06,677 எண் கூட சேமிக்கப்படாதபோது? மற்றும் அனைத்தும் ஒரு மணி நேரத்தில்? 564 00:37:08,747 --> 00:37:12,017 ஆம், நான் குடிபோதையில் எனது முன்னாள் நபரின் புதிய எண்ணை டயல் செய்தேன். 565 00:37:12,917 --> 00:37:14,457 கு ஹியோங்-ஜின் இறந்த நாளில், 566 00:37:14,717 --> 00:37:17,527 அவர் இந்த எண்ணை 100 முறைக்கு மேல் அழைத்தார். 567 00:37:20,423 --> 00:37:21,773 வணக்கம்? 568 00:37:22,393 --> 00:37:23,743 என்ன? 569 00:37:23,846 --> 00:37:25,476 ஆம், சரி. 570 00:37:27,520 --> 00:37:30,320 அது என்ன வகையான தொலைபேசி அழைப்பு? 571 00:37:30,390 --> 00:37:32,760 குற்றவாளியின் கைரேகைகள் இருந்தன கத்தி மீது, 572 00:37:33,090 --> 00:37:34,460 ஆனால் பொருத்தம் இல்லை. 573 00:37:35,800 --> 00:37:37,660 இது அடையாளம் தெரியாததா? 574 00:37:38,670 --> 00:37:41,630 -பாதிக்கப்பட்ட பள்ளியின் பெயர் என்ன? மியோங்சு-டாங்கில் உள்ள சுஹியுங் உயர்நிலைப் பள்ளி. 575 00:37:41,630 --> 00:37:45,100 காத்திருங்கள், பாதிக்கப்பட்டவர் மைனர் இன்னும் அமைப்பில் இல்லாதவர் யார்? 576 00:37:45,270 --> 00:37:46,970 முடிவெடுக்க வேண்டாம் என்று நான் சொன்னேன். 577 00:37:47,040 --> 00:37:47,970 ஓ, சரி. 578 00:37:48,340 --> 00:37:51,180 ஏய், நான் கொஞ்சம் வெளியே வருகிறேன். 579 00:37:51,680 --> 00:37:53,510 இந்த எண் யாருடையது என்பதைச் சரிபார்க்கவும். 580 00:37:53,580 --> 00:37:54,930 ஆம். 581 00:37:55,280 --> 00:37:56,320 ஏய், டிடெக்டிவ் ஜோ. 582 00:37:56,380 --> 00:37:59,750 பின்தொடர்ந்ததற்காக துப்பறியும் நபரை கைது செய்யுங்கள். 583 00:38:00,020 --> 00:38:01,960 அவர் தனது முன்னாள் காதலியை 100 முறை அழைத்துள்ளார். 584 00:38:02,020 --> 00:38:03,160 அவன் பயங்கரமானவன். 585 00:38:03,220 --> 00:38:05,460 அடடா, ஐயா! 586 00:38:06,990 --> 00:38:07,890 இல்லை 587 00:38:07,960 --> 00:38:09,500 [நியமனச் சான்றிதழ்] 588 00:38:09,560 --> 00:38:11,460 [பாராட்டுச் சான்றிதழ் லீ ஜாங்-டே] 589 00:38:12,930 --> 00:38:14,570 [பாராட்டுச் சான்றிதழ் லீ ஜாங்-டே] 590 00:38:15,940 --> 00:38:17,300 இதோ போ. 591 00:38:18,170 --> 00:38:19,670 நான் உனக்கு சிகிச்சை அளிக்க வேண்டும். 592 00:38:20,210 --> 00:38:21,910 இல்லை, அப்படிச் சொல்லாதே. 593 00:38:22,440 --> 00:38:24,280 உனக்கு கஷ்டமா இருக்குன்னு எனக்கு தெரியும். 594 00:38:24,340 --> 00:38:26,510 உங்களை நேர்காணல் செய்ய அனுமதித்ததற்கு நன்றி. 595 00:38:26,580 --> 00:38:28,140 நீங்கள் ஆர்வம் காட்டியதற்கு நான் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன். 596 00:38:28,880 --> 00:38:31,150 நான் உன்னைப் படம் எடுத்தால் பரவாயில்லையா? 597 00:38:31,450 --> 00:38:35,090 உங்களுக்கு சங்கடமாக இருந்தால், நான் மாற்றிக் கொள்கிறேன் உங்கள் குரல் மற்றும் உங்கள் முகத்தை மங்கலாக்குகிறது. 598 00:38:35,860 --> 00:38:37,210 நிச்சயமாக. 599 00:38:40,290 --> 00:38:43,230 உங்கள் மகனைப் பற்றி சொல்ல முடியுமா? 600 00:38:43,300 --> 00:38:45,030 பேசுவதற்கு ஒன்றுமில்லை. 601 00:38:45,100 --> 00:38:47,430 அவர் தனது பள்ளி மற்றும் வீட்டைப் பற்றி மட்டுமே அக்கறை காட்டினார். 602 00:38:47,730 --> 00:38:49,410 அன்று அவன் ஏன் அங்கு சென்றான் என்று தெரியவில்லை. 603 00:38:49,640 --> 00:38:53,370 அவர் வீட்டில் இருக்கும்போது, அவன் கணினியை மட்டும் பார்த்தான். 604 00:38:56,980 --> 00:38:59,380 அது ஜாங்-டேயின் கணினியா? 605 00:39:04,050 --> 00:39:05,400 [வரவேற்கிறேன்] 606 00:39:11,060 --> 00:39:13,990 அப்படிப்பட்ட சந்தேக நபரும் ஒருவர் பாதிக்கப்பட்டவருக்கு தெரியுமா இல்லையா? 607 00:39:14,060 --> 00:39:15,930 அது இருக்கலாம் அல்லது இல்லாமல் இருக்கலாம். 608 00:39:16,500 --> 00:39:19,000 அவர்கள் ஒருவரையொருவர் அறிந்திருந்தனர், ஆனால் அவர்கள் ஒருவருடைய முகத்தை ஒருவர் அறியவில்லை. 609 00:39:19,930 --> 00:39:21,280 அவர்கள் ஆன்லைனில் நண்பர்களாக இருந்தனர். 610 00:39:28,640 --> 00:39:30,580 [லீ ஜாங்-டே] 611 00:39:35,210 --> 00:39:37,150 [தினசரி கேம் வலைப்பதிவு] 612 00:39:39,620 --> 00:39:40,970 [நீங்கள் அங்கு மகிழ்ச்சியாக இருப்பீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.] 613 00:39:40,990 --> 00:39:44,020 "நீங்கள் அங்கு மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்கள் என்று நம்புகிறேன்." 614 00:39:44,090 --> 00:39:45,560 "ஏன் அங்கு சென்றாய்?" 615 00:39:46,230 --> 00:39:47,580 இது எதைப் பற்றியது? 616 00:39:47,660 --> 00:39:50,060 "மன்னிக்கவும், நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்." 617 00:39:50,360 --> 00:39:51,710 "பம்பல்பீ"? 618 00:39:52,400 --> 00:39:53,750 "பம்பல்பீ". 619 00:39:56,040 --> 00:39:58,170 பம்பல்பீ... 620 00:40:04,340 --> 00:40:06,210 [ஆசிரியர் அலுவலகம்] 621 00:40:07,610 --> 00:40:09,780 அசாதாரணமான எதையும் கவனித்தீர்களா? 622 00:40:09,850 --> 00:40:11,450 உதாரணமாக, அவர் யாரையும் பார்க்க ஆரம்பித்தாரா? 623 00:40:11,520 --> 00:40:14,720 ஒரு மாணவனைக் கண்டுபிடிக்க அன்று சீக்கிரம் கிளம்பினான் வீட்டை விட்டு ஓடி வந்தவர். 624 00:40:17,520 --> 00:40:18,930 திரு. கு? 625 00:40:19,260 --> 00:40:20,190 எனக்கு தெரியாது. 626 00:40:20,260 --> 00:40:22,100 அவர் எப்போதும் ஒரு அமைதியான ஆசிரியராக இருந்தார். 627 00:40:23,330 --> 00:40:26,500 அவர் எப்போதும் பிஸியாக இருந்தார் பிரச்சனையுள்ள குழந்தைகளை கவனித்துக்கொள்வது. 628 00:40:27,100 --> 00:40:28,450 அதனால் எங்களுக்கு அவரை அவ்வளவாக பிடிக்கவில்லை. 629 00:40:32,310 --> 00:40:33,660 அவர் எப்போதும் இருந்தார் 630 00:40:33,870 --> 00:40:36,610 எங்களிடம் கேள்விகள் கேட்கிறது அவர் ஒரு போலீஸ்காரர் அல்லது ஏதோ போல. 631 00:40:40,180 --> 00:40:41,530 நான் பார்க்கிறேன். 632 00:40:41,750 --> 00:40:43,450 ஏன் இவ்வளவு புகைப்பிடிக்கிறாய்? 633 00:40:49,160 --> 00:40:51,260 ஏய், நீ கண்டுபிடித்தாயா அது யாருடைய தொலைபேசி எண்? 634 00:40:51,420 --> 00:40:53,660 [ஆம், நான் கண்டுபிடித்தேன் அவர் 100 முறை அழைத்தார்.] 635 00:40:53,730 --> 00:40:55,930 [அந்த நபரின் ஐடி மற்றும் புகைப்படத்தை உங்களுக்கு அனுப்புகிறேன் குறுஞ்செய்தி மூலம்.] 636 00:40:55,930 --> 00:40:57,280 சரி, நன்றி. 637 00:41:06,610 --> 00:41:07,960 பிங்கோ. 638 00:41:15,210 --> 00:41:16,720 [அந்த ஜோ சாங்-பேக் ஒரு பைத்தியக்காரன்.] 639 00:41:17,050 --> 00:41:20,120 [அவர் செய்ததற்காக இரண்டு ஆண்டுகள் சிறையில் இருந்தார் உரிமம் பெறாத ஒப்பனை அறுவை சிகிச்சைகள்.] 640 00:41:20,190 --> 00:41:22,320 [ஆனால் அவர் சமீபத்தில் தொடங்கினார் மீண்டும் வியாபாரம் செய்கிறேன்.] 641 00:41:22,790 --> 00:41:24,190 [அவர் ஒரு கும்பலுடன் வேலை செய்கிறார் என்று நினைக்கிறேன்.] 642 00:41:25,090 --> 00:41:26,440 [எனவே கவனமாக இருங்கள், கேங்-ஹோ.] 643 00:41:40,040 --> 00:41:42,480 கடவுளே, இது என்ன இடம்? 644 00:41:45,810 --> 00:41:47,160 இதுதானா? 645 00:41:48,780 --> 00:41:50,520 [அங்கீகரிக்கப்பட்ட பணியாளர்கள் மட்டும்] 646 00:41:59,590 --> 00:42:01,590 கடவுளே, தீவிரமாகவா? 647 00:42:03,760 --> 00:42:05,670 இது பைத்தியம். 648 00:42:05,770 --> 00:42:07,370 ஏய், ஜோ சாங்-பேக். 649 00:42:08,500 --> 00:42:09,850 நீங்கள் யார்? 650 00:42:10,440 --> 00:42:11,790 என்னைத் தெரியுமா? 651 00:42:14,970 --> 00:42:16,040 கேளுங்கள் மக்களே. 652 00:42:16,140 --> 00:42:20,050 அதை விடாதீர்கள் உங்கள் முகத்தில் அறுவை சிகிச்சை செய்யுங்கள். 653 00:42:20,110 --> 00:42:21,460 வீட்டுக்குப் போ. 654 00:42:21,850 --> 00:42:24,320 அவனால் தன் முகத்தை கூட சரி செய்ய முடியவில்லை. 655 00:42:24,380 --> 00:42:26,550 அப்படியென்றால் அவன் எப்படி உன்னுடையதை சரிசெய்வான்? இப்போது, ​​இங்கிருந்து வெளியேறு. 656 00:42:26,750 --> 00:42:28,120 தொடருங்கள். வீட்டுக்கு போ. 657 00:42:28,190 --> 00:42:29,540 வெளியேறு. 658 00:42:29,960 --> 00:42:31,690 ஓ, நீ ஒரு போலீஸ். 659 00:42:31,820 --> 00:42:34,160 - ஆனால் அதனால் என்ன? - அன்பே, நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள். 660 00:42:34,290 --> 00:42:36,160 நீங்கள் இப்போது அழகாக இருக்க முயற்சிக்கிறீர்களா? 661 00:42:36,230 --> 00:42:38,400 உனக்கு தோணலையா இன்று கைது? 662 00:42:38,460 --> 00:42:39,810 நான் நாளை திரும்பி வர வேண்டுமா? 663 00:42:42,100 --> 00:42:45,140 என் அருமை, நீங்கள் அறுவை சிகிச்சை செய்து கொண்டிருந்தீர்கள் என்று நினைக்கிறேன். 664 00:42:45,910 --> 00:42:47,260 என் அருமை. 665 00:42:47,970 --> 00:42:51,510 இது என்ன? இது எறும்பு சுரங்கப்பாதை போன்றது. 666 00:42:52,180 --> 00:42:55,150 நீங்கள் ஏன் இங்கு வந்தீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் நீங்கள் ஏன் வெளியேறக்கூடாது? 667 00:42:56,150 --> 00:43:00,020 சரி. நீங்கள் சண்டை போடவில்லை என்றால், நான் உங்களை அமைதியாக கைது செய்கிறேன். 668 00:43:00,090 --> 00:43:02,851 ஆனால் ஓடிப்போனால் சம்பாதிப்பீர்கள் ஒவ்வொரு பத்து வினாடிக்கும் ஒரு கூடுதல் பஞ்ச். 669 00:43:03,260 --> 00:43:05,020 உங்களுக்கு பார்வைக் குறைபாடு உள்ளதா? 670 00:43:05,260 --> 00:43:07,690 சுற்றிப் பாருங்கள். நீங்கள் தான் ஓட வேண்டும். 671 00:43:07,930 --> 00:43:10,060 உங்களுக்குத் தெரியுமா ஒரு பையன் அழைத்தான் ஜியோங் மேன்-போக்? 672 00:43:10,130 --> 00:43:12,000 "மேன்-போக்"? யார் அது? 673 00:43:12,060 --> 00:43:14,770 அவர் ஒரு மோசமான தோற்றம் கொண்டவர், 674 00:43:14,830 --> 00:43:18,270 மேலும் அவர் ஒரு சிட்டுக்குருவியின் பச்சை குத்தியிருக்கிறார் அவரது தோளில். 675 00:43:18,340 --> 00:43:21,110 அவர் காரமான உணவை உண்ணும்போது, அவன் மூக்கின் கீழ் வியர்க்கிறது. 676 00:43:21,170 --> 00:43:23,440 ஓ, மற்றும் ஆஸ்துமா. அவருக்கு ஆஸ்துமா உள்ளது, அதனால் அவன் எப்பொழுதும் கொப்பளிக்கிறான்... 677 00:43:24,840 --> 00:43:26,910 அவர் 6 பற்களை தட்ட முடியும் வெறும் 1 பஞ்சுடன். 678 00:43:26,980 --> 00:43:28,850 உண்மையில் அவரை உங்களுக்குத் தெரியாதா? 679 00:43:29,120 --> 00:43:30,520 அது போதும், டிடெக்டிவ் ஜின். 680 00:43:30,850 --> 00:43:33,350 கடவுளே, உங்களுக்கு என்ன இவ்வளவு நேரம் பிடித்தது? 681 00:43:33,450 --> 00:43:35,660 உங்களுக்கு விளக்கமளிப்பதில் எனக்கு சிரமமாக இருந்தது இவர்களுக்கு. 682 00:43:35,760 --> 00:43:37,420 நாங்கள் முதலில் வியாபாரத்திற்கு தயாராக வேண்டும். 683 00:43:38,120 --> 00:43:40,030 மேலும் விரிவான விளக்கத்தை நான் பாராட்டுகிறேன். 684 00:43:40,090 --> 00:43:42,930 ஆனால் என் தோளில் பச்சை கழுகு, குருவி அல்ல. 685 00:43:43,600 --> 00:43:44,950 உண்மையில்? 686 00:43:45,200 --> 00:43:46,870 என்ன செய்கிறாய்? நாம் வியாபாரம் செய்ய வேண்டும். 687 00:43:46,870 --> 00:43:48,770 சீக்கிரம் அவற்றை அகற்றி விடுங்கள். 688 00:43:48,830 --> 00:43:51,000 உனக்கு என்ன? நீங்கள் உண்மையிலேயே மரியாதைக்குரியவற்றைப் பயன்படுத்த வேண்டும். 689 00:44:26,470 --> 00:44:29,940 என் கடவுளே. ஏய். என்ன... ஏய்! 690 00:44:35,280 --> 00:44:36,630 நீ சின்ன... 691 00:44:43,160 --> 00:44:45,190 ஓடாதே என்றேன்! 692 00:44:47,990 --> 00:44:49,930 ஏய்! நீங்கள் பம்பல்பீயா? 693 00:44:50,000 --> 00:44:51,350 இப்போது என்ன? 694 00:44:52,300 --> 00:44:54,670 கடவுளே, என்னை விட்டுவிடு! 695 00:44:56,670 --> 00:44:58,900 என்ன? நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்? 696 00:44:59,140 --> 00:45:00,490 என்ன... 697 00:45:09,550 --> 00:45:10,900 ஏய்! 698 00:45:16,690 --> 00:45:18,040 சாங்-பேக், பங்க்! 699 00:45:23,560 --> 00:45:24,910 என் கடவுளே. 700 00:45:27,270 --> 00:45:28,620 அவர் ஏன் இவ்வளவு வேகமாக இருக்கிறார்? 701 00:45:31,670 --> 00:45:33,340 இதை நான் கடன் வாங்குகிறேன். 702 00:45:34,970 --> 00:45:36,320 இதில் என்ன தவறு? 703 00:45:42,310 --> 00:45:43,660 அட, கடவுளே! 704 00:45:50,090 --> 00:45:51,440 அது என்ன? 705 00:45:51,990 --> 00:45:53,340 நீங்கள் யார்? 706 00:45:54,290 --> 00:45:56,730 - நீங்களும் ஒரு போலீஸ்காரரா? -இல்லை, நான் இல்லை! காத்திருங்கள்! 707 00:45:56,800 --> 00:45:58,150 இல்லை, காத்திருங்கள்! 708 00:46:04,670 --> 00:46:06,310 3 நிமிடங்கள் 30 வினாடிகள். 709 00:46:06,570 --> 00:46:10,610 நான் உங்களுக்கு ஒரு பஞ்ச் சத்தியம் செய்தேன் ஒவ்வொரு பத்து வினாடிகளுக்கும். 710 00:46:10,880 --> 00:46:12,950 பத்து குத்துகள் போடுவார்கள் என்று நினைக்கிறேன். இங்கே வா. 711 00:46:13,850 --> 00:46:15,200 "பத்து குத்து"? 712 00:46:15,310 --> 00:46:17,180 என்ன செய்கிறாய்? நீங்கள் ஒரு போலீஸ். 713 00:46:18,780 --> 00:46:21,390 என் அருமை. கடவுளே. 714 00:46:22,860 --> 00:46:24,490 இது 21 குத்துக்களாக இருக்க வேண்டும். 715 00:46:24,820 --> 00:46:27,230 - உங்களுக்கு கணிதம் செய்யத் தெரியாதா? -என்ன? 716 00:46:31,300 --> 00:46:32,650 என் கடவுளே. 717 00:46:33,530 --> 00:46:34,880 நன்மை. 718 00:46:35,630 --> 00:46:36,980 என்ன செய்கிறாய்? 719 00:46:37,100 --> 00:46:38,900 உங்கள் கண்ணீரைப் போலியாக்க முயற்சிக்கிறீர்களா? 720 00:46:39,100 --> 00:46:41,140 கடவுளே, எனக்கு வறண்ட கண்கள் உள்ளன. 721 00:46:41,210 --> 00:46:43,940 நான் விஷயங்களைப் பற்றி அரிதாகவே அழுவேன். 722 00:46:47,510 --> 00:46:49,030 -இந்த மாணவனைத் தெரியுமா? - இந்த ஆசிரியரைத் தெரியுமா? 723 00:46:51,880 --> 00:46:53,230 -"மாணவர்"? -"ஆசிரியர்"? 724 00:46:57,290 --> 00:47:00,590 உங்கள் ஆன்லைன் புனைப்பெயர் Bumblebee? 725 00:47:00,690 --> 00:47:02,860 நீங்கள் அவருடைய வலைப்பதிவில் அதிக கருத்துகளை பதிவிட்டீர்கள் அவரது நினைவாக. 726 00:47:02,860 --> 00:47:04,100 அவரை உங்களுக்கு எப்படி தெரியும்? 727 00:47:04,160 --> 00:47:07,370 கு ஹியோங்-ஜின் உங்களை விட்டு பிரிந்தார் அவர் இறப்பதற்கு முன் 100க்கும் மேற்பட்ட தவறவிட்ட அழைப்புகள். 728 00:47:07,430 --> 00:47:09,670 ஆனால் ஏன் பதில் சொல்லவில்லை? அவரை உங்களுக்கு எப்படி தெரியும்? 729 00:47:10,300 --> 00:47:11,650 காத்திருங்கள். நினைவிலா? 730 00:47:11,740 --> 00:47:13,440 யாராவது இறந்துவிட்டார்களா? இந்த வழக்கு எதைப் பற்றியது? 731 00:47:13,510 --> 00:47:16,010 அவர் சந்தேக நபர் என்று சொல்கிறீர்களா? வெறும் சாட்சியல்லவா? 732 00:47:16,080 --> 00:47:17,740 என்ன? ஒரு சாட்சியா? 733 00:47:17,810 --> 00:47:19,040 அவர் இறப்பதற்கு முன் அவரை அழைத்தது யார்? 734 00:47:19,110 --> 00:47:20,460 எந்த வழக்கை விசாரிக்கிறீர்கள்? 735 00:47:20,880 --> 00:47:22,880 "கு ஹியோங்-ஜின்"? அந்தப் பெயர் மிகவும் பரிச்சயமானது. 736 00:47:22,950 --> 00:47:25,890 மன்னிக்கவும், நான் பேச ஆரம்பிக்கலாமா? 737 00:47:25,950 --> 00:47:28,790 அந்தப் புகைப்படத்தைப் பார்க்கிறேன். 738 00:47:29,120 --> 00:47:31,260 -அவர் பெயர் லீ ஜாங்-டே? - இதை என்னால் உங்களுக்குக் காட்ட முடியாது. 739 00:47:31,320 --> 00:47:33,060 நீங்கள் இதை மீண்டும் என்னிடம் இருந்து திருடலாம். 740 00:47:33,130 --> 00:47:34,960 அடடா, உனக்கு என்ன? 741 00:47:35,030 --> 00:47:38,230 நான் பொருட்களைத் திருடுவதில்லை. நான் ஒரு போலீஸ். 742 00:47:38,400 --> 00:47:42,570 அவர் ஒரு முக்கியமான நபர் போல் தெரிகிறது நீங்கள் எதை விசாரிக்கிறீர்களோ அதைப் பற்றி. 743 00:47:42,900 --> 00:47:45,040 - ஆனால் நான் அவரை விடுவிக்க வேண்டுமா? - நீங்கள் அதை செய்ய மாட்டீர்கள். 744 00:47:45,100 --> 00:47:47,580 நீங்கள் அவரை சிறையில் அடைக்கப் போகிறீர்கள் சட்டவிரோத அறுவை சிகிச்சை செய்ததற்காக. 745 00:47:48,670 --> 00:47:50,910 சரி, சரி. 746 00:47:51,240 --> 00:47:54,650 பிறகு மாறி மாறி வருவோம் அவரிடம் கேள்விகள் கேட்பது. 747 00:47:54,910 --> 00:47:56,520 நன்றாக. முதலில் நான் போகட்டும். 748 00:47:57,150 --> 00:48:00,690 நீங்கள் எழுதியதை நான் கவனித்தேன், "நீங்கள் அங்கு மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்கள் என்று நம்புகிறேன்." 749 00:48:00,750 --> 00:48:04,490 அதுவும் முன்பு இருந்தது பத்திரிகைகள் அவரது மரணத்தை அறிவித்தன. 750 00:48:04,660 --> 00:48:06,010 நீங்கள் அவரைக் கொல்லவில்லை என்றால், 751 00:48:06,060 --> 00:48:08,230 அவர் இறந்துவிட்டார் என்று உங்களுக்கு எப்படித் தெரியும்? 752 00:48:09,430 --> 00:48:10,780 ஓ, அது? 753 00:48:11,560 --> 00:48:15,400 விஷயம் என்னவென்றால், நான் உறுப்பினராக இருந்தேன் ஒரு விளையாட்டு சமூகத்தின். 754 00:48:15,470 --> 00:48:18,370 மற்றும் எப்போதும் ஒரு பையன் இருந்தான் நான் பதிவேற்றிய ஒவ்வொரு இடுகையிலும் சிக்கல் இருந்தது. 755 00:48:18,440 --> 00:48:20,210 அது லீ ஜாங்-டே என்று நான் யூகிக்கிறேன். 756 00:48:20,270 --> 00:48:23,140 ஆம். ஆனால் அவர் எல்லோரிடமும் அப்படித்தான் இருந்தார். 757 00:48:23,310 --> 00:48:25,910 எனவே எங்களில் சிலர் அவரை வெளியே அழைக்க ஒப்புக்கொண்டோம் 758 00:48:26,180 --> 00:48:28,480 மேலும் அவருக்கு பாடம் கற்பிக்கவும். 759 00:48:28,950 --> 00:48:30,650 அதற்காகவா அவனைக் கொன்றாய்? 760 00:48:30,720 --> 00:48:32,070 இல்லை 761 00:48:32,480 --> 00:48:34,620 இதை நான் உங்களிடம் சொல்ல வேண்டுமா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. 762 00:48:35,320 --> 00:48:38,420 விஷயம் என்னவென்றால், நான் கொஞ்சம் சீக்கிரம் அங்கு வந்தேன். 763 00:48:38,590 --> 00:48:41,390 அப்போதுதான் நான் ஒரு பையனைப் பார்த்தேன் லீ ஜாங்-டேயில் ஹேக்கிங் 764 00:48:41,960 --> 00:48:43,310 ஒரு கோடரியுடன். 765 00:48:47,570 --> 00:48:49,340 நீங்கள் சாட்சி என்று அர்த்தம். 766 00:48:49,400 --> 00:48:50,640 நீங்கள் ஏன் போலீசாரை அழைக்கவில்லை? 767 00:48:50,700 --> 00:48:52,540 நான் இதில் ஈடுபட விரும்பவில்லை. 768 00:48:52,610 --> 00:48:54,570 நான் போலீசாரை அழைக்காததற்கு நன்றி கூறினேன் 769 00:48:54,640 --> 00:48:56,380 ஒரு அப்பாவி பையன் கைது செய்யப்படுவதை நான் பார்த்தபோது. 770 00:48:56,440 --> 00:48:57,980 நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா? 771 00:48:58,240 --> 00:49:00,210 அப்படியானால் குற்றவாளியின் முகத்தைப் பார்த்தீர்களா? 772 00:49:01,010 --> 00:49:04,080 இல்லை, அது வெகு தொலைவில் நடந்தது. அது உண்மையில் இருட்டாக இருந்தது. 773 00:49:04,150 --> 00:49:07,490 அப்போது மற்ற உறுப்பினர்கள் யார்? அவர்களின் பயனர் ஐடிகள் உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா? 774 00:49:07,550 --> 00:49:08,720 இன்னும் இருவர் இருந்தனர். 775 00:49:08,790 --> 00:49:11,390 அவர்கள் "டாக்டர் கலிகாரியின் அமைச்சரவை" மற்றும் "இரத்த விரல்". 776 00:49:11,790 --> 00:49:13,290 ஆனால் அது அவர்கள் இல்லை என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன். 777 00:49:13,360 --> 00:49:14,360 உங்களால் எப்படி இவ்வளவு உறுதியாக இருக்க முடிகிறது? 778 00:49:14,430 --> 00:49:17,300 யோசித்துப் பாருங்கள். சந்திக்க சம்மதித்தோம் அவருக்கு பாடம் கற்பிக்க. 779 00:49:17,360 --> 00:49:19,600 ஆனால் அதுவே நோக்கமாக இருந்தால், அவர்கள் தனியாக செய்திருப்பார்கள். 780 00:49:19,900 --> 00:49:21,300 அவர்கள் ஏன் ஒரு சாட்சியை விரும்புகிறார்கள்? 781 00:49:21,870 --> 00:49:23,870 கு ஹியோங்-ஜின் பற்றி என்ன? அவரை உங்களுக்கு எப்படி தெரியும்? 782 00:49:23,900 --> 00:49:25,250 ஓ, அந்த ஆசிரியரா? 783 00:49:25,270 --> 00:49:26,620 அவர் ஒரு உண்மையான முட்டாள். 784 00:49:26,670 --> 00:49:28,020 அவர் தனது மாணவர்களை விற்றுவிட்டார். 785 00:49:28,040 --> 00:49:29,910 அவர் எங்கள் முக்கிய தரகர்களில் ஒருவர். 786 00:49:29,980 --> 00:49:31,540 வீட்டை விட்டு ஓடிய குழந்தைகளை அழைத்து வந்தார். 787 00:49:31,640 --> 00:49:33,850 அவர் அறுவை சிகிச்சைக்காக என்னிடம் கெஞ்சினார் 788 00:49:33,910 --> 00:49:38,080 அவர் இறந்த நாள், ஆனால் நான் அவரை நிராகரித்தேன் ஏனென்றால் நான் பிடிபட விரும்பவில்லை. 789 00:49:40,590 --> 00:49:42,450 ஆனால் பாருங்கள். நான் பிடித்து அடிபட்டேன். 790 00:49:43,090 --> 00:49:45,160 நீங்கள் அடிக்கப்பட்டீர்களா? யாரால்? 791 00:49:45,590 --> 00:49:46,560 என்ன? 792 00:49:46,630 --> 00:49:47,980 என்னால். 793 00:49:48,990 --> 00:49:51,230 அவள் என்னை மிதித்தாள். வலிக்கிறது. 794 00:49:51,300 --> 00:49:53,270 நீ அவளைக் கடந்திருக்கக் கூடாது முதல் இடத்தில். 795 00:49:53,330 --> 00:49:54,680 இது தவறு. 796 00:49:54,730 --> 00:49:57,700 ஒரு போலீஸ்காரன் சித்திரவதை செய்யக்கூடாது ஒரு அப்பாவி பொதுமக்கள். 797 00:49:58,170 --> 00:50:00,140 அடடா, நானும் ஒரு குடிமகன் தான். 798 00:50:01,940 --> 00:50:04,240 - பார்! அவள் அதை மீண்டும் செய்தாள்! - நான் இப்போது செல்கிறேன். 799 00:50:05,080 --> 00:50:06,280 ஆம், அது சரிதான். 800 00:50:06,350 --> 00:50:09,050 நீங்கள் ஒரு பயங்கரமான குடிமகனால் தாக்கப்பட்டீர்கள். 801 00:50:09,110 --> 00:50:10,080 போகலாம். 802 00:50:10,220 --> 00:50:11,850 - எழுந்திரு. -என்ன? எங்கே போ? 803 00:50:12,380 --> 00:50:13,730 வாருங்கள். 804 00:50:24,460 --> 00:50:25,810 [நீங்கள் எழுதியதை நான் கவனித்தேன்,] 805 00:50:25,860 --> 00:50:27,430 "நீங்கள் அங்கு மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்கள் என்று நம்புகிறேன்." 806 00:50:27,500 --> 00:50:28,500 அதுவும் முன்பு இருந்தது 807 00:50:28,570 --> 00:50:31,370 பத்திரிகைகள் அவரது மரணத்தை அறிவித்தன. 808 00:50:31,440 --> 00:50:32,940 நீங்கள் அவரைக் கொல்லவில்லை என்றால், 809 00:50:33,010 --> 00:50:35,040 அவர் இறந்துவிட்டார் என்று உங்களுக்கு எப்படித் தெரியும்? 810 00:50:37,310 --> 00:50:40,250 "லீ ஜாங்-டே". 811 00:50:41,710 --> 00:50:44,020 "லீ ஜாங்-டே". 812 00:50:44,380 --> 00:50:45,620 [மதிப்பீட்டு அறிக்கை] 813 00:50:45,680 --> 00:50:47,030 [மதிப்பீடு செய்யப்பட்ட சான்று] 814 00:50:47,550 --> 00:50:49,890 [அடையாளம் தெரியாத கைரேகை கண்டறியப்பட்டது] 815 00:50:51,460 --> 00:50:54,130 அப்போது அடையாளம் தெரியாத கைரேகையை கண்டுபிடித்தனர் 816 00:50:55,190 --> 00:50:57,430 சம்பவ இடத்தில் கண்டெடுக்கப்பட்ட ஆயுதம் மீது? 817 00:51:00,730 --> 00:51:02,740 [மதிப்பீட்டு அறிக்கை] 818 00:51:02,800 --> 00:51:04,150 [மதிப்பீட்டு அறிக்கை] 819 00:51:04,740 --> 00:51:07,270 [அடையாளம் தெரியாத கைரேகை கண்டறியப்பட்டது] 820 00:51:09,580 --> 00:51:11,580 லீ ஜாங்-டே மற்றும் கு ஹியோங்-ஜின் இருவரும் கொல்லப்பட்டனர் 821 00:51:11,640 --> 00:51:13,410 ஒரு நபர் மூலம் அடையாளம் தெரியாத கைரேகை. 822 00:51:14,680 --> 00:51:18,220 இது மிகவும் நாடகத்தனமானது அதை தற்செயல் என்று அழைப்பது. 823 00:51:18,280 --> 00:51:21,320 சம்பவ இடத்தில் ஒரு கோடாரி விடப்பட்டது. 824 00:51:21,920 --> 00:51:25,990 நான் ஏன் அந்த போலீஸ்காரரிடம் ஓட வேண்டும்? 825 00:51:26,060 --> 00:51:27,330 எங்களுக்குள் தவறான உறவு இருக்கிறது. 826 00:51:27,390 --> 00:51:29,630 அது விதியாக இருக்கலாம். அல்லது அது வெறும் அதிர்ஷ்டமாக இருக்கலாம். 827 00:51:29,700 --> 00:51:30,600 என்ன? 828 00:51:30,660 --> 00:51:32,770 "விதி"? நானும் அந்த போலீஸ்காரனும்? 829 00:51:32,930 --> 00:51:34,470 உனக்கு தெரியாது. 830 00:51:35,830 --> 00:51:37,700 உங்கள் சருமத்திற்கும் இதுவே செல்கிறது. 831 00:51:38,040 --> 00:51:39,770 நான் பணத்தைத் திரும்பப் பெற வேண்டும் ஆர்கானிக் சோப்புக்கு. 832 00:51:40,210 --> 00:51:42,910 ஆயுதங்கள் சம்பவ இடத்தில் விடப்பட்டன இரண்டு கொலைகளுக்கும். 833 00:51:42,980 --> 00:51:43,810 அதற்கு மேல்... 834 00:51:43,980 --> 00:51:44,880 [பாதிக்கப்பட்டவரின் வாயை வெட்டுங்கள்] 835 00:51:44,940 --> 00:51:46,780 பாதிக்கப்பட்டவரின் வாய் ஜோக்கர் போல வெட்டப்பட்டது. 836 00:51:48,850 --> 00:51:50,200 காத்திருங்கள். 837 00:51:50,380 --> 00:51:52,890 அவர் பாதிக்கப்பட்டவரின் வாயை வெட்டினார் என்று நினைக்கிறீர்கள் ஒரு எச்சரிக்கையாக 838 00:51:52,950 --> 00:51:55,270 அந்த கைகள் எப்படி வெட்டப்பட்டனவோ அது போல அதே காரணத்திற்காக? 839 00:51:55,490 --> 00:51:56,840 இது சாத்தியம். 840 00:51:57,120 --> 00:51:59,790 நாம் சரிபார்க்க வேண்டும் வேறு இணைப்புகள் இருந்தால். 841 00:52:10,540 --> 00:52:11,890 திருமதி ஷின். 842 00:52:12,810 --> 00:52:15,710 நான் உன்னை உருவாக்குவேன் உலகின் மிக அழகான பெண். 843 00:52:16,740 --> 00:52:18,090 என்னை நம்புங்கள். 844 00:52:51,580 --> 00:52:52,930 அய்யோ! 845 00:52:54,780 --> 00:52:56,950 உங்களுக்கு என்ன பிரச்சனை? 846 00:52:57,020 --> 00:52:59,920 ஏன் தும்மல் வர வேண்டும் மற்றும் எல்லாவற்றையும் அழிக்கவா? 847 00:53:03,160 --> 00:53:04,600 [குச்சன் கல்லூரி மாணவர் கொலை வழக்கு] 848 00:53:06,230 --> 00:53:07,580 உனக்கு என்ன வேண்டும்? 849 00:53:08,090 --> 00:53:10,360 [குச்சன் கல்லூரி மாணவர் கொலை வழக்கு] 850 00:53:17,640 --> 00:53:19,270 [பிரேத பரிசோதனை அறிக்கை] 851 00:53:21,110 --> 00:53:23,110 இது உண்மையில் தேவையா, Tak Won? 852 00:53:23,580 --> 00:53:24,510 நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? 853 00:53:24,580 --> 00:53:26,280 எங்கள் வேலைகள் ஆபத்தில் உள்ளன. 854 00:53:26,580 --> 00:53:27,810 இந்த ஒரு முறை மட்டும் எனக்கு உதவுங்கள். 855 00:53:27,880 --> 00:53:29,320 நான் ஒரு பகுத்தறிவு மற்றும் நியாயமான நபர் 856 00:53:29,380 --> 00:53:31,580 காரியங்களை மட்டுமே விரும்புபவர் அவை சட்டபூர்வமானவை. 857 00:53:31,650 --> 00:53:33,290 நீங்கள் சாதாரணமாக இல்லை. 858 00:53:33,350 --> 00:53:35,550 என்ன மாதிரியான நோயியல் நிபுணர் ஒரு மார்டிசியன் ஆக முடிகிறதா? 859 00:53:35,620 --> 00:53:37,190 எனது முழு வாழ்க்கையும் சடலங்களைப் பற்றியது. 860 00:53:37,260 --> 00:53:39,760 அதில் என்ன தவறு? இது ஒரு இயற்கையான தொழில் மாற்றம். 861 00:53:39,830 --> 00:53:41,390 நீங்கள் ஆர்வமாக உள்ளீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும். 862 00:53:41,460 --> 00:53:43,730 நீங்கள் பையன் என்று உறுதியாக இருந்தீர்கள் கொலைக்காக கைது செய்யப்பட்டவர் 863 00:53:43,730 --> 00:53:45,100 உண்மையான குற்றவாளி அல்ல. 864 00:53:45,160 --> 00:53:46,510 இல்லை, வேண்டாம். 865 00:53:53,010 --> 00:53:54,360 சரி, சரி. 866 00:53:54,740 --> 00:53:57,210 இந்த ஒரு முறை மட்டும் உங்களுக்கு உதவுகிறேன். 867 00:53:57,280 --> 00:53:59,280 உங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் நன்றியுடன் இருங்கள். 868 00:53:59,340 --> 00:54:00,880 [தேசிய தடயவியல் சேவை] 869 00:54:02,210 --> 00:54:04,050 - ஒரு நேர்காணல்? -ஆம். 870 00:54:04,980 --> 00:54:06,490 இங்கே. நான் காங் மூ-யங். 871 00:54:07,890 --> 00:54:10,220 "உண்மை சரிபார்ப்பு"? இந்த நிகழ்ச்சியை நான் கேள்விப்பட்டதே இல்லை. 872 00:54:10,890 --> 00:54:13,130 இது மிகவும் பிரபலமான நிகழ்ச்சி. 873 00:54:13,190 --> 00:54:16,110 உங்கள் நேர்காணலுடன், எங்கள் நிகழ்ச்சி இருக்கும் நிகழ்நேர தேடல் பட்டியலின் மேல். 874 00:54:16,160 --> 00:54:19,500 நீங்கள் மிகவும் பிரபலமானவர் மற்றும் அழகானவர். 875 00:54:19,560 --> 00:54:21,030 - என் கடவுளே. - சரியாக. 876 00:54:22,070 --> 00:54:23,140 வெட்டுவோம். 877 00:54:23,200 --> 00:54:26,140 பிரேத பரிசோதனை செய்தீர்கள் சமீபத்திய கொலை வழக்கில், இல்லையா? 878 00:54:26,200 --> 00:54:27,110 ஆம். 879 00:54:27,170 --> 00:54:29,780 பிரேத பரிசோதனை முடிவுகளை நீங்கள் அறிய வேண்டும் கு ஹியோங்-ஜினுக்கு, சரியா? 880 00:54:29,840 --> 00:54:31,210 -ஆம். - மூலம், 881 00:54:31,280 --> 00:54:34,050 கேமராக்கள் இருக்க வேண்டாமா? நேர்காணலுக்கு? 882 00:54:34,980 --> 00:54:36,330 ஓ, அது? 883 00:54:37,720 --> 00:54:39,180 இந்த நாட்களில் இதைப் பயன்படுத்துகிறோம். 884 00:54:40,220 --> 00:54:41,150 நான் பார்க்கிறேன். 885 00:54:41,220 --> 00:54:43,190 இது பெரிதாகத் தெரியவில்லை, ஆனால் இது 4K தீர்மானம் கொண்டது. 886 00:54:43,190 --> 00:54:46,390 இதன் மூலம் மக்களின் நுண்துளைகளைக் கூட நாம் பார்க்கலாம். 887 00:54:46,690 --> 00:54:48,040 சரி. 888 00:54:48,190 --> 00:54:49,630 குறிப்பாக ஒன்றும் இல்லை. 889 00:54:49,700 --> 00:54:51,200 செய்தியில் நீங்கள் பார்த்தது அதுதான். 890 00:54:51,600 --> 00:54:53,330 அவர் சுமார் 40 முறை கத்தியால் குத்தப்பட்டார். 891 00:54:53,400 --> 00:54:55,030 மற்றும் குறிப்பிட்ட மாதிரி எதுவும் இல்லை. 892 00:54:55,100 --> 00:54:57,600 மற்றும் மரணத்திற்கான காரணம் அதிக இரத்தப்போக்கு காரணமாக. 893 00:54:57,670 --> 00:54:59,340 நான் உங்களை பேச விடுகிறேன். 894 00:54:59,400 --> 00:55:01,340 நான் பாத்ரூம் போக வேண்டும். 895 00:55:07,810 --> 00:55:09,010 [மருத்துவ பரிசோதகர் அலுவலகம்] 896 00:55:09,080 --> 00:55:12,850 [தேசிய தடயவியல் சேவை] 897 00:55:30,000 --> 00:55:32,870 [சவக்கிடங்கு] 898 00:55:42,250 --> 00:55:43,720 [தனிப்பட்ட தகவல்] 899 00:55:43,780 --> 00:55:45,130 [பெயர்: கு ஹியோங்-ஜின்] 900 00:56:10,940 --> 00:56:12,540 - நீங்கள் சாப்பிட விரும்புகிறீர்களா? - நீங்கள் வாங்குகிறீர்களா? 901 00:56:12,610 --> 00:56:14,480 என் கடவுளே. நன்றாக. 902 00:56:15,480 --> 00:56:17,280 அடடா, எனக்கு பசிக்கிறது. 903 00:56:17,880 --> 00:56:20,020 நாம் என்ன சாப்பிட வேண்டும்? மாட்டிறைச்சி குடல்? 904 00:56:20,090 --> 00:56:22,390 குடலை விட வயிறு சிறந்தது. 905 00:56:22,450 --> 00:56:23,690 ட்ரிப் சாப்பிடலாம். 906 00:56:23,760 --> 00:56:25,890 நன்றாக இருக்கிறது. போகலாம். 907 00:56:42,470 --> 00:56:43,910 உங்களை காத்திருக்க வைப்பதற்கு மன்னிக்கவும். 908 00:56:43,980 --> 00:56:45,740 அவர்கள் திடீரென்று ஒரு புதிய சடலத்தை கொண்டு வந்தனர். 909 00:56:46,110 --> 00:56:48,750 இன்றைய குழந்தைகள் கடினமானவர்கள். குடல் சாப்பிடுவதைப் பற்றிப் பேசிக் கொண்டிருந்தார்கள் 910 00:56:48,750 --> 00:56:50,100 திறந்து கிடக்கும் சடலத்துடன். 911 00:56:51,650 --> 00:56:53,090 எனவே உங்களிடம் என்ன இருக்கிறது? 912 00:56:53,150 --> 00:56:54,820 பொதுவானது நிறைய இருக்கிறது. 913 00:56:56,120 --> 00:56:59,860 குத்தப்பட்ட காயங்கள் அனைத்தும் வலது பக்கம் சாய்ந்துள்ளன. 914 00:56:59,930 --> 00:57:02,630 லீ ஜாங்-டேயின் வழக்கைப் போலவே, சந்தேக நபர் இடது கை பழக்கம் கொண்டவர். 915 00:57:03,060 --> 00:57:04,860 மற்றும் இங்கே ஒரு முக்கியமான விஷயம். 916 00:57:04,930 --> 00:57:06,330 இரண்டு வழக்குகளுக்கும் சந்தேக நபர் 917 00:57:06,400 --> 00:57:08,870 அவர்கள் இறப்பதற்கு முன் உடலை சேதப்படுத்தினர். 918 00:57:08,930 --> 00:57:12,000 அவரது வாய்க்கு அருகில் உள்ள திசுக்கள் சுருங்கி வெளியே சுருண்டிருந்தன. 919 00:57:12,940 --> 00:57:15,970 அதாவது வாயை வெட்டினான் பாதிக்கப்பட்டவர் இறப்பதற்கு முன். 920 00:57:17,010 --> 00:57:20,650 அதே போல் அல்லவா இருந்தது லீ ஜாங்-டேயின் மணிக்கட்டுகளுடன்? 921 00:57:21,050 --> 00:57:22,400 அது சரிதான். 922 00:57:22,650 --> 00:57:23,750 என்ன ஒரு கொடூரமான முட்டாள். 923 00:57:23,820 --> 00:57:26,820 இரண்டு பேரையும் அப்படித்தான் சொல்கிறீர்கள் அதே நபரால் கொலை செய்யப்பட்டிருக்க முடியுமா? 924 00:57:26,990 --> 00:57:28,090 முடிவுகளை எடுக்க வேண்டாம். 925 00:57:28,150 --> 00:57:31,060 வேறுபாடு கவனிக்க கடினமாக உள்ளது நிர்வாணக் கண்ணால். 926 00:57:31,120 --> 00:57:33,560 எனவே அவர்கள் அதை எழுதவில்லை பிரேத பரிசோதனை அறிக்கையில். 927 00:57:46,940 --> 00:57:48,290 என்ன? 928 00:57:51,080 --> 00:57:53,080 13 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு தீர்க்கப்படாத வழக்கு 929 00:57:53,150 --> 00:57:55,880 மற்றும் சமீபத்திய கொலை வழக்கு இரண்டும் ஒரே சந்தேக நபரால் செய்யப்பட்டதா? 930 00:57:56,480 --> 00:57:59,450 எங்கே ஒளிந்திருந்தாய், நீங்கள் ஏன் தோன்றினீர்கள் 931 00:57:59,520 --> 00:58:01,020 13 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, நீங்கள் சிறிய எலி? 932 00:58:07,860 --> 00:58:08,730 என்ன? 933 00:58:08,790 --> 00:58:11,100 கடவுளே, இது நம்பமுடியாதது. 934 00:58:11,300 --> 00:58:13,030 என் அருமை. 935 00:58:16,070 --> 00:58:18,640 இவர் யார்? என்ன ஒரு முட்டாள். 936 00:58:19,100 --> 00:58:20,540 இந்த காரை எங்கோ பார்த்திருக்கிறேன். 937 00:58:20,970 --> 00:58:24,010 இங்கு வியாபாரிகள் அனுமதிக்கப்படுவதில்லை. 938 00:58:24,080 --> 00:58:25,810 நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்? 939 00:58:26,880 --> 00:58:30,350 - எனக்கு தெரியும். - நீங்கள் எங்களை வியாபாரிகள் என்று அழைத்தீர்களா? 940 00:58:31,380 --> 00:58:33,650 "நூறு ஆண்டு நல்ல வாழ்க்கை". 941 00:58:36,020 --> 00:58:38,220 அதிலிருந்து விடுபடச் சொன்னேன். 942 00:58:38,290 --> 00:58:40,650 என்னால் முடியாது. இது கம்பெனி கார். இதை வைத்து பிழைப்பு நடத்துகிறேன். 943 00:58:40,660 --> 00:58:43,830 நீங்கள் சோப்பு மற்றும் லோஷன் விற்கிறீர்களா? 944 00:58:43,900 --> 00:58:45,460 இது பிரமிட் திட்டம் இல்லையா? 945 00:58:45,530 --> 00:58:46,530 என்ன பேசுகிறீர்கள்? 946 00:58:46,600 --> 00:58:48,430 இது நெட்வொர்க் மார்க்கெட்டிங். 947 00:58:48,970 --> 00:58:50,240 நீங்கள் ஒன்றை முயற்சிக்க விரும்புகிறீர்களா? 948 00:58:50,300 --> 00:58:51,840 எங்கள் ஆர்கானிக் சோப் அற்புதங்களைச் செய்கிறது. 949 00:58:51,900 --> 00:58:53,970 அவளுடைய தோல் எவ்வளவு நன்றாக இருக்கிறது என்று பாருங்கள். 950 00:58:55,710 --> 00:58:58,180 அது நன்றாகத் தெரியவில்லை. அவளுடைய தோல் மிகவும் கடினமானதாகத் தெரிகிறது. 951 00:58:59,410 --> 00:59:00,310 என்ன சொன்னாய்? 952 00:59:00,380 --> 00:59:02,310 அது காரணமாக இருக்கலாம் நான் எல்லா நேரத்திலும் தாமதமாக வேலை செய்கிறேன். 953 00:59:02,380 --> 00:59:04,880 ஆனால் நான் ஒருமுறை கழுவிவிட்டு மேக்கப் போட்டேன். தோழர்களே எனக்காக வரிசையில் நிற்பார்கள். 954 00:59:04,950 --> 00:59:06,420 நீங்கள் வழக்கமாக கழுவ மாட்டீர்கள் என்று நினைக்கிறேன். 955 00:59:07,120 --> 00:59:09,290 நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா? ஏன் வைத்திருக்கிறீர்கள் என்னுடன் சண்டை போடுகிறதா? 956 00:59:09,290 --> 00:59:13,090 மூலம், பொதுமக்கள் ஏன் அலைகிறார்கள் NFS இல் சுற்றியா? 957 00:59:13,160 --> 00:59:15,560 எனது நிகழ்ச்சிக்கான நேர்காணலுக்கு இங்கு வந்தோம். 958 00:59:15,630 --> 00:59:18,330 - உங்களைப் பற்றி என்ன? NFS இல் ஒரு காவலரைப் பார்ப்பது விசித்திரமாக இருக்கிறதா? 959 00:59:18,930 --> 00:59:20,900 என் கடவுளே. நன்மை. 960 00:59:20,970 --> 00:59:23,070 நீங்கள் உண்மையில் ஒரு போலீஸ் என்பதை நான் மறந்துவிட்டேன். 961 00:59:23,130 --> 00:59:25,670 நீங்கள் ஒரு தோற்றத்தை விட்டுவிட்டீர்கள் எனக்கு ஒரு சோம்பேறி மனிதன், உனக்கு தெரியும். 962 00:59:26,570 --> 00:59:30,340 நான் அதை சரிய விடுகிறேன் இன்று பெரிய மனதுடன். 963 00:59:30,410 --> 00:59:33,650 மேலும், நான் உங்களுக்கு கடன்பட்டிருக்கிறேன். 964 00:59:34,110 --> 00:59:35,920 நிச்சயமாக. நன்றி. தயவுசெய்து இப்போது உங்கள் காரை வெளியே இழுக்கவும். 965 00:59:36,880 --> 00:59:39,120 - நீங்கள் இப்போது செல்ல வேண்டும். - நிச்சயமாக. நான் பிஸியாக இருக்கிறேன், உங்களுக்குத் தெரியும். 966 00:59:39,180 --> 00:59:41,590 - வருகிறேன். - வருகிறேன். நன்மை. 967 00:59:42,590 --> 00:59:45,620 சரி. நான் உங்களுக்கு ஒரு ஹெட்அப் கொடுக்கிறேன் நான் உங்களுக்கு கடன்பட்டிருக்கிறேன் என்பதால். 968 00:59:45,690 --> 00:59:47,930 உங்கள் டிவி நிகழ்ச்சிக்காக இந்த வழக்கை நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்திருந்தால், 969 00:59:47,990 --> 00:59:49,160 நீங்கள் விரைந்து செல்ல வேண்டும். 970 00:59:49,230 --> 00:59:51,160 நான் உன்னை மீண்டும் தோற்கடிப்பேன் என்று நினைக்கிறேன். 971 01:00:03,210 --> 01:00:04,560 கடவுளே, நான் அவருடைய தைரியத்தை வெறுக்கிறேன். 972 01:00:05,980 --> 01:00:07,330 1 முதல் 0 வரை. 973 01:00:07,880 --> 01:00:09,810 என்ன? புள்ளியை வென்றது யார்? 974 01:00:09,980 --> 01:00:13,320 -அந்த முட்டாள்? -அவர் உங்களுக்குக் கடன்பட்டிருப்பதாகச் சொன்னது ஏன் என்று நினைக்கிறீர்கள்? 975 01:00:13,590 --> 01:00:15,350 அடடா, அது... 976 01:00:17,890 --> 01:00:20,230 - சரி. - ஆவண உறை. 977 01:00:22,090 --> 01:00:23,860 நான் உங்களுக்கு ஒரு ஹெட்அப் கொடுக்கிறேன் நான் உங்களுக்கு கடன்பட்டிருக்கிறேன் என்பதால். 978 01:00:23,860 --> 01:00:26,970 உங்கள் டிவி நிகழ்ச்சிக்காக இந்த வழக்கை நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்திருந்தால், நீங்கள் விரைந்து செல்ல வேண்டும். 979 01:00:27,030 --> 01:00:28,630 நான் உன்னை மீண்டும் தோற்கடிப்பேன் என்று நினைக்கிறேன். 980 01:00:29,470 --> 01:00:31,740 உறை இருந்தது NFS இலிருந்து ஒரு கைரேகை பகுப்பாய்வு. 981 01:00:31,970 --> 01:00:34,210 துப்பறியும் ஜின் கண்டுபிடித்தால் என்ன செய்வது ஒரு உறுதியான ஆதாரம்? 982 01:00:34,510 --> 01:00:37,410 உதாரணமாக, அவர் கண்டுபிடித்திருக்கலாம் அடையாளம் தெரியாத கைரேகை 983 01:00:37,480 --> 01:00:39,240 குற்றம் நடந்த இடத்தில் கொலை ஆயுதம். 984 01:00:39,580 --> 01:00:41,980 இந்த இரண்டு கைரேகைகளும் பொருந்துமா? 985 01:00:42,950 --> 01:00:44,520 அதனால்தான் அவர் எனக்கு கடன்பட்டிருக்கிறாரா? 986 01:00:45,380 --> 01:00:48,990 இந்த இருவரும் பலியாவது உறுதி அதே குற்றவாளியால் கொல்லப்பட்டனர். 987 01:00:50,490 --> 01:00:53,260 பிறகு, குற்றவாளியைப் பிடிக்க வேண்டும் அதற்கு முன் போலீஸ். 988 01:00:53,860 --> 01:00:56,160 அந்த கேவலமான காவலரிடம் என்னால் மீண்டும் தோற்க முடியாது. 989 01:00:57,100 --> 01:01:00,800 சும்மா சொல்லுங்க. கு ஹியோங்-ஜின் உங்களை ஏன் அழைத்தார் 990 01:01:01,000 --> 01:01:02,670 அவர் இறப்பதற்கு முன் 100 முறைக்கு மேல்? 991 01:01:03,440 --> 01:01:07,540 என் அருமை. நான் ஒரு சூடான கிண்ணம் இருந்தால் இதயம் நிறைந்த விலா சூப், 992 01:01:07,810 --> 01:01:09,170 அது என் நினைவாற்றலை வேலை செய்யக்கூடும். 993 01:01:10,840 --> 01:01:13,180 ஓ, சரி. கருவிகளைக் கொண்டு வாருங்கள். 994 01:01:15,880 --> 01:01:19,050 காத்திருங்கள். நாம் 21 ஆம் நூற்றாண்டில் வாழ்கிறோம் மற்றும் இங்கு பாதுகாப்பு கேமராக்கள் உள்ளன. 995 01:01:19,120 --> 01:01:21,150 நீங்கள் என்னை அடிக்க மாட்டீர்கள், இல்லையா? 996 01:01:27,760 --> 01:01:30,130 அவரது வாடிக்கையாளர்களில் பெரும்பாலானோர் சிறார்களாக இருந்தனர் வீட்டை விட்டு ஓடியவர். 997 01:01:30,200 --> 01:01:31,900 மேலும் உரிமம் இல்லாமல் அறுவை சிகிச்சை செய்தார். 998 01:01:32,200 --> 01:01:35,170 கடத்தலில் இருந்து ஆரம்பிக்கலாமா மற்றும் சிறார்களின் சிறைச்சாலை? 999 01:01:35,500 --> 01:01:36,850 சரி. 1000 01:01:37,300 --> 01:01:38,970 உரிமம் இல்லாமல் அறுவை சிகிச்சை செய்தார். 1001 01:01:39,270 --> 01:01:42,070 சிறார்களை கடத்திச் சென்று அடைத்து வைத்தார். இங்கேயே. 1002 01:01:42,370 --> 01:01:44,240 பொறுங்கள். நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? 1003 01:01:44,310 --> 01:01:46,310 பயிற்சி செய்ய ஐந்து ஆண்டுகள் உரிமம் இல்லாமல் மருந்து. 1004 01:01:46,310 --> 01:01:49,080 மேலும் கடத்தலுக்கு 15 ஆண்டுகள் சேர்க்க வேண்டும் மற்றும் சிறார்களை பூட்டுதல். 1005 01:01:49,150 --> 01:01:50,820 நாம் வேறு என்ன சேர்க்க முடியும்? 1006 01:01:50,950 --> 01:01:53,590 70 வயதை அடையும் போது அவர் சிறையில் இருக்க வேண்டும். - நீங்கள் பந்தயம் கட்டுகிறீர்கள். 1007 01:01:53,790 --> 01:01:55,490 கடத்தல், சட்டவிரோத வர்த்தகம், 1008 01:01:55,550 --> 01:01:57,520 - வழிப்பறி, ஆணவக் கொலை, -அது... 1009 01:01:57,590 --> 01:01:59,790 -மற்றும் மனித கடத்தல். -கடைசி தீவிரமானது. 1010 01:01:59,860 --> 01:02:03,030 -இப்போதைக்கு இந்தப் பட்டியலுடன் செல்ல வேண்டுமா? -அவரால் வெளியே வர முடியாது. 1011 01:02:03,090 --> 01:02:04,860 - அவர் சிறையில் இறந்துவிடுவார். -ஐயா. 1012 01:02:05,760 --> 01:02:07,110 துப்பறியும் ஜின். 1013 01:02:07,330 --> 01:02:10,000 நான் தான் சொல்ல வந்தேன். 1014 01:02:10,640 --> 01:02:11,990 தொடருங்கள். 1015 01:02:13,040 --> 01:02:16,270 அந்த ஆசிரியர் சுற்றிப் பார்த்தார் வீட்டை விட்டு ஓடிய அவரது மாணவர்களுக்காக. 1016 01:02:16,810 --> 01:02:18,980 மற்றும் மாணவர்களில் ஒருவர் என்னிடமிருந்து அறுவை சிகிச்சை செய்யப்பட்டது. 1017 01:02:19,310 --> 01:02:21,780 எப்படியோ சமாளித்து என் நம்பரைப் பெற்றுக் கொண்டார். 1018 01:02:21,850 --> 01:02:23,850 அவர் தொடர்ந்து என்னை அழைத்து வந்து சந்தித்தார். 1019 01:02:25,150 --> 01:02:26,500 அவர் ஒரு மோசமான ஆசிரியர் என்று சொன்னீர்கள். 1020 01:02:27,190 --> 01:02:29,550 நீ முட்டாள். என் கடவுளே. அப்புறம் என்ன நடந்தது? 1021 01:02:30,190 --> 01:02:33,930 எல்லா இடங்களிலிருந்தும், நாங்கள் ஓடினோம் அன்று கிளப்பில் ஒருவருக்கொருவர். 1022 01:02:34,430 --> 01:02:37,260 [இது துணிகள் என்று அழைக்கப்படுகிறது. இது கங்கனத்தில் பிரபலமாக உள்ள கிளப்.] 1023 01:02:37,660 --> 01:02:40,770 [அவர் தனது மாணவரைக் கண்டுபிடிக்க கிளப்புக்கு வந்தார், ஆனால் அவர் முடித்தார்] 1024 01:02:40,830 --> 01:02:42,600 [விஐபி கிளையண்டுடன் சண்டையிடுதல்.] 1025 01:02:44,140 --> 01:02:45,540 நாங்கள் இன்னும் திறக்கவில்லை. தயவுசெய்து வெளியேறவும். 1026 01:02:48,710 --> 01:02:50,710 ஐயா! ஐயா. சீக்கிரம்! 1027 01:02:52,880 --> 01:02:54,230 வேலைக்குத் திரும்பு. 1028 01:02:54,510 --> 01:02:55,860 -வணக்கம். - இது எதைப் பற்றியது? 1029 01:02:55,910 --> 01:02:58,450 கொலை வழக்கை விசாரித்து வருகிறேன். 1030 01:02:58,580 --> 01:03:01,020 பாதுகாப்பு காட்சிகளை சரிபார்க்க விரும்புகிறேன் விஐபி அறையில் இருந்து. 1031 01:03:01,090 --> 01:03:04,560 என் கடவுளே. நீங்கள் என்னை முன்கூட்டியே அழைத்திருக்க வேண்டும். 1032 01:03:04,620 --> 01:03:06,620 நீங்கள் செய்திருந்தால், அது இன்னும் சிறப்பாக இருந்திருக்கும். 1033 01:03:06,690 --> 01:03:08,040 இங்கே. 1034 01:03:09,160 --> 01:03:11,430 நான் ஏன் உங்களை முன்கூட்டியே அழைக்க வேண்டும்? எனக்கு உங்கள் பணம் தேவையில்லை. 1035 01:03:11,430 --> 01:03:12,780 விஐபி அறை. 1036 01:03:13,260 --> 01:03:15,530 பாதுகாப்பு கேமராக்கள் இல்லை விஐபி அறையில். 1037 01:03:15,600 --> 01:03:17,160 இதனால், எங்கள் வாடிக்கையாளர்கள் கவலைப்பட மாட்டார்கள். 1038 01:03:17,270 --> 01:03:21,310 - உங்கள் வாடிக்கையாளர்களின் பட்டியல் பற்றி என்ன? - கடவுளே, இது எப்படி வேலை செய்கிறது என்பது உங்களுக்குத் தெரியும் என்று நான் நம்புகிறேன். 1039 01:03:21,840 --> 01:03:24,410 விஐபி பட்டியல் ரகசிய தகவல். 1040 01:03:25,540 --> 01:03:28,080 அப்படியா? எனக்கும் ரகசியம் இருக்கிறது வணிகம் பற்றிய தகவல். 1041 01:03:28,080 --> 01:03:29,180 - இங்கேயே. -என்ன? 1042 01:03:29,380 --> 01:03:32,180 - நீங்கள் அந்த இடத்தை சரியாக நடத்துகிறீர்களா? - காத்திருங்கள். ஐயா. 1043 01:03:32,480 --> 01:03:34,390 - நீங்கள் ஏன் இதைச் செய்கிறீர்கள்? - நான் பார்க்கிறேன். 1044 01:03:34,590 --> 01:03:37,060 -தயவுசெய்து? - கடவுளே, இது அழுக்கு. 1045 01:03:37,120 --> 01:03:38,560 சமையலறையை தினமும் சுத்தம் செய்கிறோம். 1046 01:03:38,620 --> 01:03:39,620 என் அருமை. 1047 01:03:39,690 --> 01:03:41,160 - நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? - இதைப் பாருங்கள். கடவுளே. 1048 01:03:41,160 --> 01:03:42,560 நீங்கள் மக்களுக்கு உதவ வேண்டும். 1049 01:03:42,560 --> 01:03:45,200 அன்பே, இது மிகவும் அழுக்கு. 1050 01:03:45,700 --> 01:03:47,670 உங்கள் சமையலறை மோசமாக சுத்தம் செய்யப்பட்டுள்ளது. 1051 01:03:47,730 --> 01:03:48,830 1,100 டாலர்கள் அபராதம் செலுத்த வேண்டும். 1052 01:03:48,900 --> 01:03:52,140 சரி. நான் இந்த sausages வாங்கினேன் பத்து நாட்களுக்கு முன்பு. 1053 01:03:52,200 --> 01:03:53,610 எங்கள் குளிர்சாதன பெட்டி சுத்தமாக இருக்கிறது. 1054 01:03:53,670 --> 01:03:55,240 - கடவுளே, அது மிகவும் பூஞ்சையாக இருக்கிறது. -தயவுசெய்து? 1055 01:03:55,570 --> 01:03:57,040 பத்து நாட்களுக்கு மேல் ஆகிவிட்டது. 1056 01:03:57,280 --> 01:03:59,510 நல்ல புகைப்படம் எடுப்பேன் என்று அச்சு காட்டுகிறது. 1057 01:03:59,580 --> 01:04:02,180 சரி. உங்களிடம் காலாவதியான உணவுப் பொருள் உள்ளது. 1058 01:04:02,250 --> 01:04:04,980 உங்கள் வணிகம் இடைநிறுத்தப்படும் 90 நாட்களுக்கு. அது சுத்தமாக இருந்தது. 1059 01:04:05,580 --> 01:04:07,190 இதை போக்க, எனக்கு தேவை 1060 01:04:07,250 --> 01:04:09,720 கடந்த வெள்ளிக்கிழமை முதல் விஐபி பட்டியல் ஒதுக்கப்பட்ட அறைக்கு. 1061 01:04:35,980 --> 01:04:37,330 [யார் அது?] 1062 01:04:38,480 --> 01:04:40,450 நான் இரத்த விரலை சந்திக்க வந்துள்ளேன். 1063 01:04:40,620 --> 01:04:42,020 [உங்களுக்கு பம்பல்பீ தெரியுமா?] 1064 01:04:54,100 --> 01:04:55,450 நீங்கள் இரத்த விரலா? 1065 01:05:01,740 --> 01:05:03,090 வணக்கம். 1066 01:05:06,440 --> 01:05:07,790 கேமராக்கள் இல்லை. 1067 01:05:07,980 --> 01:05:10,620 நான் உன்னை மட்டும் உள்ளே அனுமதித்தேன் பம்பல்பீ உங்களை இங்கு அனுப்பியது. 1068 01:05:11,920 --> 01:05:12,920 சரி. 1069 01:05:12,980 --> 01:05:14,330 நீங்கள் என்ன தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறீர்கள்? 1070 01:05:15,090 --> 01:05:17,060 -டாக்டர். கலிகாரியின் அமைச்சரவையா? -ஆம். 1071 01:05:17,560 --> 01:05:20,330 நீங்கள் மூவரும் என்று கேள்விப்பட்டேன் அன்று சந்திப்பதாக இருந்தது. 1072 01:05:21,230 --> 01:05:24,760 சரி, நான் ஆஜராகப் போவதில்லை என் நிலை காரணமாக. 1073 01:05:24,830 --> 01:05:27,900 பம்பல்பீ மனிதன் பார்த்தான் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன் டாக்டர் கலிகாரியின் அமைச்சரவை. 1074 01:05:28,470 --> 01:05:29,820 ஏன் அப்படிச் சொல்கிறாய்? 1075 01:05:31,500 --> 01:05:32,850 இதைப் பாருங்கள். 1076 01:05:35,170 --> 01:05:38,140 இந்த வீடியோவைப் பார்த்தவுடன், நீங்கள் என்னுடன் உடன்படுவீர்கள். 1077 01:05:50,720 --> 01:05:52,420 இது இருண்ட வலை. 1078 01:05:52,490 --> 01:05:54,760 அனைத்து வகையான குற்றவியல் வீடியோக்கள் இங்கே பதிவேற்றம் செய்யப்படுகின்றன. 1079 01:05:55,060 --> 01:05:57,230 அது நடந்த பிறகு, ஏதோ ஒன்று இருந்தது. 1080 01:05:57,300 --> 01:06:00,430 நான் இருக்கும் போது இது தடுமாறியது டாக்டர் கலிகாரியின் அமைச்சரவையை கண்காணிக்கிறது. 1081 01:06:00,600 --> 01:06:03,400 கடவுளே, அந்த பங்க் பதிவேற்றப்பட்டது நிறைய வீடியோக்கள். 1082 01:06:04,770 --> 01:06:06,120 பார். 1083 01:06:08,470 --> 01:06:11,070 [ஒரு வெள்ளெலியை வளர்ப்பதில் நீங்கள் சோர்வாக இருக்கும்போது, ஒரு நாய் உங்களை முறைக்கும்போது] 1084 01:06:15,080 --> 01:06:16,430 என் கடவுளே. 1085 01:06:27,990 --> 01:06:30,160 [பூனை அழுவதை நீங்கள் கேட்க விரும்பும்போது] 1086 01:06:32,460 --> 01:06:33,810 ஒரு கை கோடாரி? 1087 01:06:41,440 --> 01:06:44,240 டாக்டர் கலிகாரியின் அமைச்சரவை இன்னும் செயல்படுகிறதா? 1088 01:06:44,510 --> 01:06:45,510 ஆம். 1089 01:06:45,640 --> 01:06:47,680 அவருடைய ஐபி முகவரியைக் கண்காணிக்க முடியுமா? 1090 01:06:52,120 --> 01:06:53,480 -கேளுங்கள். -ஆம்? 1091 01:06:53,580 --> 01:06:56,550 முன்பதிவு செய்த விஐபி வாடிக்கையாளர் அன்றைய அறை 1092 01:06:57,490 --> 01:06:58,490 இந்த பையன், சரியா? 1093 01:06:58,560 --> 01:07:00,020 [கிம் மின்-சியோக், ஆண்] 1094 01:07:00,090 --> 01:07:02,890 ஆம். அவர்தான் இயக்குனர் இடோ பார்மாசூட்டிகல்ஸில். 1095 01:07:02,990 --> 01:07:05,330 அவன் வந்ததும் எல்லாரும் உஷாரா இருக்காங்க ஏனெனில் அது ER ஆக மாறும். 1096 01:07:06,330 --> 01:07:08,470 -இஆர்? - அவசர அறை. 1097 01:07:08,530 --> 01:07:12,540 அவர் மோசமானவர்களில் மோசமானவர். நீங்கள் சொன்னது போல் அந்த ஆசிரியர் திட்டினார் 1098 01:07:12,600 --> 01:07:15,940 பார்க்க விஐபி அறைக்குள் அன்று இரவு அவரது மாணவர். 1099 01:07:16,010 --> 01:07:18,570 கடவுளே. கத்தி சண்டை நடந்திருக்கலாம் விஷயங்கள் தவறாக நடந்திருந்தால். 1100 01:07:21,910 --> 01:07:22,780 அது என்ன, டே-ஜின்? 1101 01:07:22,850 --> 01:07:24,880 [ஆய்வு செய்யும் போது இதைக் கண்டேன் பாதுகாப்பு காட்சிகள்.] 1102 01:07:24,880 --> 01:07:27,960 [கு ஹியோங்-ஜின் பூங்காவிற்குள் சென்ற பிறகு, சிறிது நேரத்தில் ஒரு மனிதர் அவரைப் பின்தொடர்ந்தார்.] 1103 01:07:27,990 --> 01:07:30,860 உண்மையில்? ஸ்கிரீன்ஷாட் செய்து எனக்கு அனுப்புங்கள். 1104 01:07:33,390 --> 01:07:34,930 [மறந்த டே-ஜின்] 1105 01:07:37,600 --> 01:07:40,260 இது உங்கள் விஐபி கிளையனா? 1106 01:07:45,470 --> 01:07:48,040 ஆம். அவர் இயக்குனர் கிம் மின்-சியோக் இடோ பார்மாசூட்டிகல்ஸ். 1107 01:07:48,310 --> 01:07:49,410 அவன் தான். 1108 01:07:49,640 --> 01:07:51,360 ["Ido Pharmaceuticals Enters ஐரோப்பிய ஒன்றிய சந்தை"] 1109 01:07:53,480 --> 01:07:56,080 [ஆயுதங்கள் சம்பவ இடத்தில் விடப்பட்டன இரண்டு கொலைகளுக்கும்.] 1110 01:07:56,150 --> 01:07:59,620 [இரண்டு வழக்குகளுக்கும் சந்தேக நபர் அவர்கள் இறப்பதற்கு முன் உடலை சேதப்படுத்தினர்.] 1111 01:07:59,680 --> 01:08:03,050 [இந்த இருவர் பலியாவது உறுதி அதே குற்றவாளியால் கொல்லப்பட்டனர்.] 1112 01:08:04,990 --> 01:08:08,030 -சரி. கிம் மின்-சியோக். -சரி. 1113 01:08:08,660 --> 01:08:10,010 நான் உன்னைப் பெற்றேன். 1114 01:08:15,400 --> 01:08:18,200 [டீம் புல்டாக்: கடமை இல்லாத விசாரணை] 1115 01:08:19,370 --> 01:08:21,610 [கிம் குவாங்-கியூவுக்கு நாங்கள் நன்றி கூறுகிறோம் அவரது சிறப்பு தோற்றத்திற்காக.] 1116 01:08:40,020 --> 01:08:41,790 [நான் அதிக தொலைக்காட்சி மதிப்பீடுகளைப் பெறப் போகிறேன்.] 1117 01:08:41,860 --> 01:08:43,060 அதை இப்போது படமாக்குங்கள். 1118 01:08:43,130 --> 01:08:44,480 யார் அங்கே? 1119 01:08:46,530 --> 01:08:48,000 நம்பமுடியாது. உனக்கு பைத்தியம் பிடித்து விட்டதா? நீ... 1120 01:08:48,000 --> 01:08:50,299 [நான் நன்றாகக் கேட்கும்போது நீங்கள் கேட்க மாட்டீர்கள்!] 1121 01:08:50,370 --> 01:08:51,500 அது இன்னும் மூழ்கிவிட்டதா? 1122 01:08:51,570 --> 01:08:52,969 [நீங்கள் முழுமையாக முடித்துவிட்டீர்கள்.] 1123 01:08:53,040 --> 01:08:54,670 [நீங்கள் பிடிக்க விரும்பினால் அவரைப் போன்ற ஒரு பெரிய மீன்,] 1124 01:08:54,670 --> 01:08:56,910 நீங்கள் கடினமான ஆதாரங்களைக் கொண்டு வந்திருக்க வேண்டும்! 1125 01:08:58,280 --> 01:09:00,650 அதாவது கிம் மின்-சியோக் உண்மையான குற்றவாளி அல்ல. 1126 01:09:00,910 --> 01:09:02,980 [எவ்வளவு மோசமான நிலையை நீங்கள் சந்திப்பீர்கள் கொரிய சட்ட அமைப்பு] 1127 01:09:03,049 --> 01:09:04,580 எதிர்வரும் நாட்களில். 1128 01:09:04,849 --> 01:09:06,420 [அவர் சட்டத்திற்கு மேலானவர் என்று நினைக்கிறார்?] 1129 01:09:06,480 --> 01:09:08,080 [ஒரு பைத்தியக்காரன் இருப்பதை நான் அவனுக்குக் காட்டுவேன்] 1130 01:09:08,219 --> 01:09:09,790 அவருக்கு மேலே யார்.